Ecuador — Vulcani, Quito coloniale e le Galapagos

Un paese compatto che spazia dalle vette andine alle pianure amazzoniche, dalle isole del Pacifico a un centro storico patrimonio UNESCO.

Destination guide

Perché visitare l'Ecuador?

L'Ecuador è l'unico paese al mondo che prende il nome da una linea immaginaria, e quella linea attraversa direttamente la sua identità.

Read more Show less

L'equatore passa appena a nord di Quito, dove il monumento alla Mitad del Mundo segna la divisione tra gli emisferi, e l'intero paese si organizza attorno a questo incidente geografico. Vulcani, foreste pluviali, ghiacciai e barriere coralline si affollano in un territorio che un viaggiatore può attraversare in un giorno. La capitale ha dato forma alla nazione. Quito fu costruita dagli spagnoli sulle rovine di una città inca del nord, e il suo centro storico è sopravvissuto in gran parte intatto, un labirinto di chiese dorate, monasteri e piazze sotto il cono perfetto del Pichincha. Quel nucleo coloniale ha ottenuto presto il riconoscimento come sito patrimonio protetto e definisce ancora lo spirito del paese: stratificato, devoto, d'alta quota, senza fretta. Ciò che definisce l'Ecuador oggi, però, è il contrasto piuttosto che un singolo monumento. A poche ore dal centro storico, la terra sale verso la vetta ghiacciata del Cotopaxi, si ripiega nel lago craterico color smeraldo del Quilotoa e si appiattisce nel bacino amazzonico, dove le strade petrolifere lasciano il posto ai canali fluviali. Le attrazioni stesse del sito si leggono come una sezione trasversale di quella geografia. I tour della città di Quito introducono il centro coloniale; le gite giornaliere al Cotopaxi raggiungono i prati di páramo sotto il vulcano; i tour del mercato di Otavalo visitano il più grande mercato tessile indigeno del Sud America; i tour nella foresta pluviale amazzonica portano i viaggiatori nei lodge lungo il fiume Napo; e le crociere alle Isole Galapagos li trasportano nell'arcipelago che ha rimodellato il modo in cui il mondo comprende la vita stessa. I buoni tour in Ecuador intrecciano tutto questo senza fingere che il paese sia più piccolo di quanto non sia. I migliori tour in Ecuador rispettano l'altitudine, le distanze di guida e il tempo che cambia a ogni mille metri di ascesa. A chi è adatta la destinazione? A quasi tutti, il che è insolito. Gli escursionisti vengono per il Viale dei Vulcani e l'Anello del Quilotoa. I naturalisti vengono per i fringuelli, le tartarughe e le iguane marine che Darwin ha catalogato. Le famiglie vengono per i brevi trasferimenti e la sicurezza di una capitale dollarizzata e percorribile a piedi. Gli acquirenti di artigianato vengono per il mercato del sabato di Otavalo e le avventure nei canyon di Baños. Un tour in Ecuador ben pianificato può mostrare a ciascuno di loro un paese diverso senza mai lasciare gli stessi confini, e un singolo biglietto per le Galapagos o l'Amazzonia diventa spesso l'ancora attorno alla quale si costruisce il resto di un viaggio. Pochi luoghi premiano la curiosità così rapidamente.

“L'Ecuador è l'unico paese al mondo che prende il nome da una linea immaginaria, e quella linea attraversa direttamente la sua identità.”

Quattro ecosistemi, un solo paese

Ande, Amazzonia, costa del Pacifico e Galapagos si trovano a brevi voli di distanza l'una dall'altra.

Quito coloniale

Il centro storico meglio conservato delle Americhe si trova a 2.850 metri, sotto i vulcani circostanti.

Equatore e vulcani

Cotopaxi, Quilotoa e il monumento alla Mitad del Mundo sono tutte escursioni giornaliere dalla capitale.

Più popolare

Top attractions in Ecuador

I tour in Ecuador raccolgono le esperienze principali del paese in un'unica panoramica, che spazia dagli altopiani vulcanici ai mercati andini, dalla fitta foresta pluviale all'arcipelago delle Galapagos. La maggior parte si trova a poche ore da Quito, quindi la vera decisione riguarda il ritmo: una singola ed emozionante gita giornaliera, un giro tra mercati e artigianato, una base adrenalinica nelle valli o un volo più lungo verso isole e giungla. Usa queste brevi descrizioni per abbinare ogni attrazione al tipo di viaggiatore che sei, quindi apri una pagina per approfondire la logistica, le tempistiche e cosa prenotare in anticipo.

Quilotoa Lagoon Tours Crater Lake

Quilotoa Lagoon Tours

Reach the rim of a collapsed volcano cradling a green crater lake, hike the steep switchback trail to the shore, and paddle a kayak across the caldera.

Da €50.91 View guide
Otavalo Market Day Tours Market

Otavalo Market Day Tours

Browse one of the Andes' largest indigenous craft markets for handwoven textiles, alpaca goods, and silver, then meet weavers and leatherworkers in surrounding villages.

Da €80.25 View guide
Ecuador Private & Luxury Tours Private Tour

Ecuador Private & Luxury Tours

Travel with a dedicated guide and driver who tailor pace, stops, and hacienda stays to you, skipping fixed group schedules across highlands, coast, or Amazon.

Da €103.86 View guide
Baños Adventure Tours Adventure

Baños Adventure Tours

Swing over the Pastaza gorge at Casa del Árbol, raft whitewater, zipline through cloud forest, and soak in thermal baths fed by the active Tungurahua volcano.

Da €85.42 View guide
Mitad del Mundo Tickets & Tours Monument

Mitad del Mundo Tickets & Tours

Straddle the equator monument, test water-swirl and balance tricks at the nearby Intiñan site, and climb the tower for views over the marked latitude-zero line.

Da €34.91 View guide
Amazon Rainforest Jungle Tours Rainforest

Amazon Rainforest Jungle Tours

Stay at a jungle lodge reached by motorized canoe, walk night trails for caimans and frogs, climb canopy towers, and watch parrots gather at clay licks.

Da €85.42 View guide
Cotopaxi National Park Day Trips National Park

Cotopaxi National Park Day Trips

Drive into páramo grassland beneath a near-perfect snow-capped cone, hike toward the glacier refuge at nearly 4,800m, and spot wild horses around Limpiopungo lagoon.

Da €64.71 View guide
Quito City Tours & Activities City Tour

Quito City Tours & Activities

Walk the tight cobblestone lanes of the old town, step into gilded baroque churches like La Compañía, and ride the TelefériQo cable car up Pichincha for city-and-volcano views.

Da €25.89 View guide
Galapagos Islands Tours & Cruises Cruise

Galapagos Islands Tours & Cruises

Cruise between volcanic islands where marine iguanas, blue-footed boobies, and giant tortoises ignore visitors, and snorkel alongside sea lions and reef sharks in clear Pacific water.

Da €226.06 View guide
Day plans

Itinerari dei tour dell'Ecuador: percorsi di 3, 7 e 10 giorni

Tre percorsi basati su Quito, ciascuno dei quali si spinge più a fondo negli altopiani, nella giungla e nelle isole. I giorni sono ordinati per mantenere gli spostamenti logici e accoppiare le soste vicine, in modo da passare meno tempo a tornare indietro tra le Ande e la costa.

1
Mattina

Centro storico di Quito

Cammina tra le piazze coloniali e le chiese del centro storico durante un tour guidato della città, circa 3 ore; indossa scarpe adatte per strade acciottolate e in pendenza.

View guide
2
Pomeriggio

Mitad del Mundo

Visita il monumento all'equatore e le esposizioni a nord della città, circa 2 ore; acquista i biglietti in anticipo per saltare la coda.

View guide
3
Sera

La Ronda

Passeggia in questa via restaurata di botteghe e balconi al tramonto, circa un'ora, prima di tornare in hotel.

1
Mattina

Parco Nazionale Cotopaxi

Viaggio verso sud per un'escursione di un'intera giornata al vulcano, camminando verso il rifugio a 4.800 m; vestitevi a strati, poiché il tempo cambia rapidamente in quota.

View guide
2
Pomeriggio

Laguna di Limpiopungo

Giro attorno al lago pianeggiante all'interno del parco, circa 1 ora, cercando i cavalli selvatici prima del ritorno.

1
Mattina

Mercato di Otavalo

Viaggio verso nord al mercato di artigianato indigeno per tessuti e argento, circa 3 ore; andate presto per trovare gli stand migliori e margine per contrattare.

View guide
2
Pomeriggio

Cascata di Peguche

Breve passeggiata nel bosco fino alle cascate vicino a Otavalo, meno di un'ora, sulla via del ritorno verso Quito.

1
Mattina

Baños de Agua Santa

Trasferimento in questa città dell'avventura per canyoning, rafting o l'altalena della Casa del Árbol sopra la gola.

View guide
2
Pomeriggio

Pailón del Diablo

Escursione ai punti panoramici della cascata lungo la Ruta de las Cascadas, circa 2 ore.

1
Mattina

Trasferimento al lodge in Amazzonia

Viaggio verso est nella foresta pluviale via terra e in canoa verso un lodge nella giungla; mettete in valigia repellente per insetti e una sacca impermeabile.

View guide
2
Pomeriggio

Passeggiata guidata nella giungla

Passeggiata notturna o al crepuscolo con una guida naturalista per osservare insetti, rane e caimani, circa 2 ore.

1
Mattina

Volo per le Galapagos

Vola da Quito verso le isole e imbarcati su una crociera o un tour basato sulla terraferma; controlla la tua carta di transito e i documenti per la tassa del parco.

View guide
2
Pomeriggio

Primo sbarco sull'isola

Sbarco bagnato per vedere leoni marini e iguane marine vicino all'isola di arrivo, circa 2 ore.

1
Mattina

Snorkeling con la fauna

Fai snorkeling con razze, tartarughe e pesci di barriera in una baia guidata; la guida stabilisce il ritmo per i nuotatori meno esperti.

2
Pomeriggio

Tartarughe degli altopiani

Visita una riserva per vedere le tartarughe giganti nel loro habitat naturale, circa 2 ore.

1
Mattina

Ultima visita all'isola

Un ultimo sbarco guidato prima del volo di ritorno verso la terraferma; tieni il costume da bagno a portata di mano nel tuo zaino giornaliero.

2
Pomeriggio

Ritorno a Quito

Vola indietro e valuta un trasferimento privato se hai coincidenze successive.

View guide
When to go

Periodo migliore per i tour dell'Ecuador per regione: Ande, Costa, Amazzonia e Galapagos

Da giugno a settembre è l'unica finestra temporale che funziona meglio in tutto il paese: le Ande raggiungono il loro tratto più asciutto e soleggiato, la costa si raffredda nella sua stagione secca, le precipitazioni in Amazzonia diminuiscono rispetto al picco di marzo-luglio e le Galapagos entrano nella loro stagione garua più calma; pertanto, un itinerario unico che combina Quito, Cotopaxi e le isole incontra meno compromessi meteorologici rispetto a qualsiasi altro mese.

Ande (giugno-settembre)

Giornate secche e soleggiate 18-21°C, notti fresche vicino a 10°C Picco, prenota l'alloggio in anticipo

Questo è il periodo più limpido e secco a Quito e nel corridoio dei vulcani, che coincide con l'alta stagione più ampia del paese da giugno a settembre e da dicembre a gennaio.

Costa (dicembre-maggio)

Caldo, umido, brevi rovesci pomeridiani, 27-32°C Più affollato durante le vacanze di dic-feb

Il mare più caldo e le mattinate più soleggiate rendono questo periodo la finestra migliore per la spiaggia, sebbene marzo porti gli acquazzoni più intensi e l'umidità più elevata.

Amazzonia (tutto l'anno, più piovoso da mar a lug)

Caldo e umido, 24-28°C, pioggia quasi ogni giorno Più leggero, meno lodge al completo

I livelli dei fiumi raggiungono il picco da marzo a luglio per l'accesso in canoa ai sentieri allagati, mentre la finestra relativamente più secca da agosto a febbraio è adatta alle escursioni ma porta pomeriggi più caldi e afosi.

Galapagos (giu-nov fresco vs dic-mag caldo)

Acqua fresca e nebbiosa 18-23°C vs calda 25-30°C Entrambe le stagioni sono al completo

La stagione della garúa (giugno-novembre) porta mari più agitati e acque ricche di nutrienti, ideali per i sub, mentre la stagione calda (dicembre-maggio) offre acque più calme e limpide, più adatte allo snorkeling e alle famiglie.

Costs

Quanto costano i tour dell'Ecuador: dai budget zaino in spalla a quelli di lusso

L'Ecuador è più economico del Perù o della Colombia, dato che i prezzi sono dollarizzati e non sono stati gonfiati per il turismo come in alcuni paesi vicini. La terraferma è accessibile a qualsiasi livello; le Galapagos sono dove i budget devono essere gestiti con attenzione.

Posto letto in ostello livello zaino in spalla
$10-15
Hotel di fascia media/notte camera privata, acqua calda
$60-90
Pasto al ristorante fascia media, a persona
$16-25
Pranzo di strada o menù fisso livello zaino in spalla
$3-5
Birra alla spina locale 0,5L
$2.05
Caffè
$2.70
Tariffa base taxi più $1,35 per km di giorno
$0.50
Supplemento Galapagos a persona, voli e crociera o tour via terra
$400-3.000+

Daily budget: I viaggiatori con budget limitato possono cavarsela con circa $30-55 al giorno, il comfort di fascia media va dai $60 ai $120 e il lusso parte da circa $150, prima di includere un'estensione alle Galapagos, che solitamente rappresenta la singola spesa più ingente dell'intero viaggio.

What's on

Tour dell'Ecuador durante la stagione dei festival: Inti Raymi, Mama Negra e Fiestas de Quito

Il calendario dei festival dell'Ecuador spazia dalle battaglie d'acqua pre-quaresimali alle cerimonie solari Inca di giugno fino alle parate andine che chiudono l'anno, con tre eventi attorno ai quali vale la pena costruire un viaggio: Inti Raymi, Mama Negra e Fiestas de Quito.

Feb-Mar

Carnevale (Guaranda e Ambato)

Nei giorni precedenti il Mercoledì delle Ceneri, Guaranda ospita battaglie d'acqua e schiuma, oltre a una parata di carri fioriti guidata da Taita Carnaval; le camere d'albergo nelle città della Sierra si esauriscono in anticipo.

21-24 giugno

Inti Raymi

Le comunità Kichwa di Otavalo, Cotacachi e Cayambe celebrano il solstizio con bagni rituali, danze di strada e pasti comuni pampamesa; le pensioni di Otavalo si riempiono per la settimana, quindi è consigliabile prenotare con largo anticipo.

Fine settembre (23-24)

Mama Negra (edizione religiosa)

I venditori del mercato di Latacunga guidano una processione in onore della Virgen de las Mercedes, una versione più tranquilla e devozionale del festival rispetto alla sua controparte di novembre.

Inizio novembre (primo sabato)

Mama Negra (edizione civile)

La parata più grande e teatrale di Latacunga presenta un uomo in blackface con gonne di seta nel ruolo di Mama Negra, insieme a personaggi in costume, bande musicali e fuochi d'artificio; questa è la versione che vede la maggior parte dei visitatori e gli alloggi limitati di Latacunga si esauriscono rapidamente.

Fine novembre - 6 dicembre

Fiestas de Quito

Una settimana di corride a Plaza de Toros, spettacoli di flamenco, parate e l'incoronazione della Reina de Quito precedono i fuochi d'artificio del giorno di fondazione della città il 6 dicembre; aspettatevi hotel affollati e strade piene nel centro storico durante tutto il periodo.

Food & drink

Cosa mangiare durante i tour dell'Ecuador: piatti locali e dove provarli

La cucina ecuadoriana si divide tra piatti sostanziosi di montagna a base di maiale, patate e mais, e piatti costieri incentrati su pesce e agrumi. A Quito, entrambe le tradizioni convergono nei mercati coperti dove le famiglie pranzano ancora ogni giorno.

Encebollado

$3-5

dish

Una zuppa di tonno e yuca guarnita con cipolla marinata, considerata il piatto nazionale dell'Ecuador e tipicamente consumata a colazione o come rimedio per i postumi della sbornia; cercatela nelle bancarelle dei mercati di Quito.

Hornado

$2.50-4

dish

Maiale intero arrosto marinato in chicha de jora e achiote, cotto lentamente sulla brace e servito con mote, insalata e llapingacho; provatelo al Mercado Central o al mercato Iñaquito di Quito.

Llapingachos

$2.50

dish

Tortini di patate schiacciate e formaggio fritti, solitamente serviti con carne e un uovo fritto; lo stand gestito dalla storica venditrice Maria Escobar all'interno del Mercado Central è famoso per questo piatto.

Cuy Asado

$8-12

dish

Porcellino d'India intero arrosto cotto su brace viva fino a rendere la pelle croccante, riservato alle occasioni speciali sulle Ande; si trova nei mercati di montagna e nei ristoranti andini tradizionali nei dintorni di Quito.

Ceviche de Camarón

$5-8

dish

Gamberi marinati negli agrumi con cipolla e pomodoro, serviti con popcorn o chifles; disponibile presso le bancarelle di pesce dei mercati e nei ristoranti del centro storico come Hasta la Vuelta Señor.

Mercado Central de Quito

$2.50-5 per plate

market

Uno storico mercato su Av. Pichincha che risale al 1952, dove la gente del posto mangia hornado, llapingachos, encebollado e corvina fresca tra bancarelle di frutta e succhi.

Local picks

Oltre i classici tour dell'Ecuador: tappe meno conosciute che valgono una deviazione

I circuiti più noti dell'Ecuador tralasciano una manciata di luoghi autentici e facilmente raggiungibili che meritano una deviazione piuttosto che una visita frettolosa da lista di cose da fare.

Attraversamento in tarabita della Riserva Mindo Nambillo

Foresta nebulosa di Mindo, provincia di Pichincha

Una teleferica sospesa sul Rio Nambillo conduce gli escursionisti verso una rete di sentieri che portano a diverse cascate, tra cui Cascada Nambillo, lontano dalla folla dei tour del cioccolato della città.

Mercado 10 de Agosto

Centro storico di Cuenca

Un mercato di prodotti agricoli e alimentari vicino a Plaza San Francisco, dove la gente del posto acquista pomodori dell'albero e panela, mentre al piano superiore un'area ristoro serve hornado; in un angolo viene talvolta eseguito il rituale di purificazione limpia.

Plaza de las Flores

Centro storico di Cuenca, accanto alla chiesa del Carmen de la Asunción

Un piccolo mercato dei fiori incastonato contro la facciata di una chiesa coloniale, che merita una lenta passeggiata piuttosto che una sosta veloce durante un itinerario guidato.

Isinliví

Provincia di Cotopaxi, anello di Quilotoa

Un piccolo villaggio andino all'estremità inferiore dell'anello di Quilotoa, utilizzato come punto di partenza o tappa notturna per il trekking di più giorni tra Sigchos e il lago del cratere.

Chugchilán

Provincia di Cotopaxi, anello di Quilotoa

Un villaggio agricolo raggiungibile attraversando a piedi il canyon del fiume Toachi, situato circa a metà dell'anello, dove il locro de papa (zuppa di patate e formaggio) è un pasto comune lungo il percorso.

Gualaceo e Chordeleg

Provincia di Azuay, vicino a Cuenca

Cittadine collinari vicine, dove il mercato di Gualaceo vende scialli ikat tessuti a mano e la piazza di Chordeleg è fiancheggiata da laboratori di gioielli in filigrana d'argento.

The story

La storia dietro i tour dell'Ecuador: dalla città Inca alla prima capitale UNESCO

Nel 1534, il capitano spagnolo Sebastián de Benalcázar arrivò per rivendicare una roccaforte Inca settentrionale. Il generale Inca Rúmiñahui l'aveva già bruciata fino alle fondamenta piuttosto che arrendere i suoi granai. Da quelle ceneri i conquistadores tracciarono San Francisco de Quito sopra le fondamenta Inca. Strade coloniali dritte seguirono i più antichi assi cerimoniali. I tour dell'Ecuador oggi ripercorrono questo suolo sovrapposto, dove la muratura andina sostiene facciate barocche. Nel corso del XVII secolo maturò una distinta tradizione di bottega: la Scuola di Quito. Intagliatori indigeni e pittori meticci, formati dai frati francescani, fusero la forma della Controriforma europea con pigmenti locali, cedro e dorature. Figure come Bernardo de Legarda e lo scultore Manuel Chili, noto come Caspicara, diedero alle immagini sacre pelle scura e volti andini. Un tour policromo dei monumenti di Quito rivela altari in foglia d'oro accanto a icone indigene. Questa sintesi definì il centro coloniale per due secoli. Molti tour delle attrazioni di Quito iniziano ancora con questi interni dorati. L'8 settembre 1978, l'UNESCO nominò Quito tra i primi due siti mai iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale, riconoscendo il centro storico meno alterato dell'America Latina. Quella designazione fondante ancora la richiesta di tour guidati dell'Ecuador attraverso il quartiere antico. Il restauro dagli anni '80 ha stabilizzato più di 130 edifici monumentali. Un tour dell'Ecuador ben pianificato collega conventi, piazze e chiostri a piedi. I visitatori che prenotano biglietti per i tour dell'Ecuador ne incontrano direttamente il risultato: vicoli acciottolati sotto la collina di Panecillo, i campanili in pietra vulcanica e le pale d'altare dove un sole Inca si nasconde ancora nell'oro cristiano. Ciò che sopravvive è un'intera città viva, non una rovina.

1534

Benalcázar fonda San Francisco de Quito sopra l'insediamento Inca raso al suolo e bruciato da Rúmiñahui.

XVI sec.

I frati francescani stabiliscono le botteghe che danno origine alla Scuola d'arte di Quito.

XVII sec.

Caspicara e Bernardo de Legarda producono sculture policrome che fondono le forme andine e quelle europee.

1809

La rivolta di Quito del 10 agosto segna un primo grido di indipendenza dalla Spagna.

1978

L'UNESCO iscrive Quito nella sua prima lista del Patrimonio Mondiale, l'8 settembre.

Anni '80

Un restauro su larga scala stabilizza gli edifici monumentali del centro coloniale.

FAQ

Domande frequenti sulla visita in Ecuador

Tutto quello che c'è da sapere sui tour in Ecuador

Pronti ad esplorare?

Scegli tra attrazioni incredibili e crea ricordi indimenticabili in questa bellissima città

Vedi tutte le attrazioni