Ecuador — Volcanes, Quito colonial y las Galápagos

Un país compacto que abarca picos andinos, tierras bajas amazónicas, islas del Pacífico y un centro histórico patrimonio de la UNESCO.

Explorar atracciones
Destination guide

¿Por qué visitar Ecuador?

Ecuador es el único país de la tierra que lleva el nombre de una línea imaginaria, y esa línea atraviesa directamente su identidad.

Read more Show less

La línea ecuatorial cruza justo al norte de Quito, donde el monumento a la Mitad del Mundo marca la división entre hemisferios, y todo el país se organiza en torno a ese accidente geográfico. Volcanes, selva tropical, glaciares y arrecifes de coral se agolpan en un territorio que un viajero puede cruzar en un día.

La capital dio forma a la nación. Quito fue construida por los españoles sobre las ruinas de una ciudad inca del norte, y su casco antiguo sobrevivió en gran parte intacto, un laberinto de iglesias doradas, monasterios y plazas bajo el cono perfecto del Pichincha. Ese núcleo colonial obtuvo un reconocimiento temprano como sitio del patrimonio protegido, y todavía establece el registro del país: estratificado, devoto, de gran altitud, sin prisas. Lo que define a Ecuador hoy, sin embargo, es el contraste más que cualquier monumento individual. A pocas horas del casco antiguo, la tierra asciende hasta la cima glaciar del Cotopaxi, se pliega en el lago de cráter esmeralda de Quilotoa y se aplana en la cuenca del Amazonas, donde las carreteras petroleras dan paso a los canales fluviales.

Las propias atracciones del sitio se leen como una sección transversal de esa geografía. Los tours por la ciudad de Quito presentan el centro colonial; las excursiones de un día al Cotopaxi llegan a los pastizales de páramo debajo del volcán; los tours al mercado de Otavalo visitan el mercado textil indígena más grande de América del Sur; los tours por la selva amazónica llevan a los viajeros a albergues a lo largo del río Napo; y los cruceros por las Islas Galápagos los llevan al archipiélago que cambió la forma en que el mundo entiende la vida misma. Los buenos Tours en Ecuador conectan estos puntos sin pretender que el país sea más pequeño de lo que es. Los mejores Tours en Ecuador respetan la altitud, las distancias de conducción y el clima que cambia con cada mil metros de ascenso.

¿A quién le sienta bien el destino? A casi todo el mundo, lo cual es inusual. Los senderistas vienen por la Avenida de los Volcanes y el Quilotoa Loop. Los naturalistas vienen por los pinzones, tortugas e iguanas marinas que Darwin catalogó. Las familias vienen por los traslados cortos y la seguridad de una capital dolarizada y transitable. Los compradores de artesanías vienen por el mercado de los sábados de Otavalo y las aventuras en el cañón de Baños. Un tour bien planificado en Ecuador puede ofrecer a cada uno de ellos un país diferente sin salir nunca de las mismas fronteras, y un solo ticket de Tours en Ecuador a las Galápagos o al Amazonas a menudo se convierte en el ancla sobre la que se construye el resto del viaje. Pocos lugares recompensan la curiosidad tan rápidamente.

“Ecuador es el único país de la tierra que lleva el nombre de una línea imaginaria, y esa línea atraviesa directamente su identidad.”

Cuatro ecosistemas, un país

Andes, Amazonas, costa del Pacífico y Galápagos se encuentran a poca distancia en vuelos nacionales.

Quito colonial

El centro histórico mejor conservado de América se asienta a 2.850 metros bajo volcanes circundantes.

Ecuador y volcanes

Cotopaxi, Quilotoa y el monumento a la Mitad del Mundo son excursiones de un día desde la capital.

Más popular

Top attractions in Ecuador

Tours en Ecuador reúne las experiencias principales del país en una cuadrícula, que abarca tierras altas volcánicas, mercados andinos, selva tropical densa y el archipiélago de Galápagos. La mayoría se encuentran a pocas horas de Quito, por lo que la verdadera decisión es el ritmo: una excursión de un día dramática, un paseo por mercados y artesanías, una base de adrenalina en los valles o un vuelo más largo a islas y selva. Utiliza estos resúmenes para hacer coincidir cada atracción con el tipo de viajero que eres, luego abre una página para profundizar en la logística, los horarios y qué reservar con antelación.

Quilotoa Lagoon Tours Crater Lake

Quilotoa Lagoon Tours

Reach the rim of a collapsed volcano cradling a green crater lake, hike the steep switchback trail to the shore, and paddle a kayak across the caldera.

Desde €50.91 View guide
Otavalo Market Day Tours Market

Otavalo Market Day Tours

Browse one of the Andes' largest indigenous craft markets for handwoven textiles, alpaca goods, and silver, then meet weavers and leatherworkers in surrounding villages.

Desde €80.25 View guide
Ecuador Private & Luxury Tours Private Tour

Ecuador Private & Luxury Tours

Travel with a dedicated guide and driver who tailor pace, stops, and hacienda stays to you, skipping fixed group schedules across highlands, coast, or Amazon.

Desde €103.86 View guide
Baños Adventure Tours Adventure

Baños Adventure Tours

Swing over the Pastaza gorge at Casa del Árbol, raft whitewater, zipline through cloud forest, and soak in thermal baths fed by the active Tungurahua volcano.

Desde €85.42 View guide
Mitad del Mundo Tickets & Tours Monument

Mitad del Mundo Tickets & Tours

Straddle the equator monument, test water-swirl and balance tricks at the nearby Intiñan site, and climb the tower for views over the marked latitude-zero line.

Desde €34.91 View guide
Amazon Rainforest Jungle Tours Rainforest

Amazon Rainforest Jungle Tours

Stay at a jungle lodge reached by motorized canoe, walk night trails for caimans and frogs, climb canopy towers, and watch parrots gather at clay licks.

Desde €85.42 View guide
Cotopaxi National Park Day Trips National Park

Cotopaxi National Park Day Trips

Drive into páramo grassland beneath a near-perfect snow-capped cone, hike toward the glacier refuge at nearly 4,800m, and spot wild horses around Limpiopungo lagoon.

Desde €64.71 View guide
Quito City Tours & Activities City Tour

Quito City Tours & Activities

Walk the tight cobblestone lanes of the old town, step into gilded baroque churches like La Compañía, and ride the TelefériQo cable car up Pichincha for city-and-volcano views.

Desde €25.89 View guide
Galapagos Islands Tours & Cruises Cruise

Galapagos Islands Tours & Cruises

Cruise between volcanic islands where marine iguanas, blue-footed boobies, and giant tortoises ignore visitors, and snorkel alongside sea lions and reef sharks in clear Pacific water.

Desde €226.06 View guide

All Attractions

Day plans

Itinerarios de tours por Ecuador: rutas de 3, 7 y 10 días

Tres rutas diseñadas con Quito como base, cada una extendiéndose más hacia las tierras altas, la selva y las islas. Los días están ordenados para que los trayectos sean lógicos y combinar paradas cercanas, de modo que pases menos tiempo retrocediendo entre los Andes y la costa.

1
Mañana

Centro histórico de Quito

Recorre las plazas coloniales y las iglesias del casco antiguo en un tour guiado por la ciudad, de unas 3 horas; usa calzado adecuado para calles empedradas y con pendiente.

View guide
2
Tarde

Mitad del Mundo

Visita el monumento ecuatorial y las exposiciones situadas al norte de la ciudad, unas 2 horas; compra las entradas con antelación para saltarte la cola.

View guide
3
Noche

La Ronda

Pasea por este callejón restaurado de talleres y balcones al anochecer, alrededor de una hora, antes de regresar a tu hotel.

1
Mañana

Parque Nacional Cotopaxi

Conduzca hacia el sur para una excursión de un día completo al volcán, caminando hacia el refugio a 4.800 metros; vístase por capas, ya que el clima cambia rápidamente en altitud.

View guide
2
Tarde

Laguna de Limpiopungo

Recorra el lago plano de la meseta dentro del parque, aproximadamente 1 hora, buscando caballos salvajes antes del viaje de regreso.

1
Mañana

Mercado de Otavalo

Diríjase al norte hacia el mercado de artesanías indígenas para ver textiles y plata, unas 3 horas; vaya temprano para encontrar los mejores puestos y margen para regatear.

View guide
2
Tarde

Cascada de Peguche

Breve caminata por el bosque hasta la cascada cerca de Otavalo, menos de una hora, en el camino de regreso hacia Quito.

1
Mañana

Baños de Agua Santa

Traslado a esta ciudad de aventura para practicar barranquismo, rafting o el columpio de la Casa del Árbol sobre el desfiladero.

View guide
2
Tarde

Pailón del Diablo

Caminata a los miradores de la cascada a lo largo de la Ruta de las Cascadas, unas 2 horas.

1
Mañana

Traslado al albergue amazónico

Viaje hacia el este hacia la selva tropical por carretera y canoa hasta un albergue en la jungla; lleve repelente de insectos y una bolsa impermeable.

View guide
2
Tarde

Caminata guiada por la selva

Caminata nocturna o al atardecer con un guía naturalista para observar insectos, ranas y caimanes, aproximadamente 2 horas.

1
Mañana

Vuelo a Galápagos

Vuele de Quito a las islas y embarque en un crucero o tour terrestre; verifique sus documentos de tarjeta de tránsito y tarifa de parque.

View guide
2
Tarde

Primer desembarco en la isla

Desembarco mojado para ver lobos marinos e iguanas marinas cerca de su isla de llegada, aproximadamente 2 horas.

1
Mañana

Esnórquel con fauna

Haga esnórquel con rayas, tortugas y peces de arrecife en una bahía guiada; el guía marca el ritmo para los nadadores menos experimentados.

2
Tarde

Tortugas de las tierras altas

Visite una reserva para ver tortugas gigantes en libertad, aproximadamente 2 horas.

1
Mañana

Visita final a la isla

Un último desembarco guiado antes del vuelo de regreso al continente; mantenga el traje de baño accesible en su mochila.

2
Tarde

Regreso a Quito

Vuele de regreso y considere un traslado privado si tiene una conexión posterior.

View guide
When to go

Mejor época para tours en Ecuador por región: Andes, Costa, Amazonía y Galápagos

De junio a septiembre es la única ventana que funciona mejor en todo el país: los Andes alcanzan su período más seco y soleado, la costa se enfría durante su temporada seca, las lluvias en la Amazonía disminuyen desde su pico de marzo a julio, y Galápagos entra en su temporada de garúa más tranquila, por lo que un itinerario combinado de Quito, Cotopaxi y las islas tiene menos compromisos climáticos que en cualquier otro mes.

Andes (junio-septiembre)

Días secos y soleados de 18-21°C, noches frescas cerca de 10°C Temporada alta, reserve alojamiento con antelación

Este es el período más despejado y seco en Quito y el corredor de los volcanes, que coincide con la temporada alta más amplia del país de junio a septiembre y de diciembre a enero.

Costa (diciembre-mayo)

Caluroso, húmedo, breves lluvias por la tarde, 27-32°C Más concurrido en las festividades de diciembre-febrero

Un mar más cálido y mañanas más soleadas hacen de esta la mejor ventana para la playa, aunque marzo trae las lluvias más intensas y la mayor humedad.

Amazonía (todo el año, más lluvioso marzo-julio)

Cálido y húmedo, 24-28°C, lluvia casi todos los días Menor afluencia, menos alojamientos llenos

Los niveles de los ríos alcanzan su punto máximo de marzo a julio para acceder en canoa a senderos inundados, mientras que la ventana relativamente más seca de agosto a febrero es adecuada para el senderismo pero trae tardes más calurosas y bochornosas.

Galápagos (junio-noviembre frío vs. diciembre-mayo cálido)

Agua fría con neblina 18-23°C vs. cálida 25-30°C Ambas temporadas reservadas

La temporada de garúa (junio-noviembre) trae mares más agitados y aguas ricas en nutrientes preferidas por los buceadores, mientras que la temporada cálida (diciembre-mayo) ofrece aguas más tranquilas y claras, más adecuadas para el esnórquel y las familias.

Costs

Cuánto cuestan los tours por Ecuador: desde mochileros hasta presupuestos de lujo

Ecuador resulta más barato que Perú o Colombia sobre el terreno, ya que los precios están dolarizados y no han subido debido al turismo como en algunos países vecinos. El territorio continental es asequible en cualquier nivel; las Galápagos es donde los presupuestos se estiran.

Cama en albergue nivel mochilero
$10-15
Hotel de gama media/noche habitación privada, agua caliente
$60-90
Comida en restaurante gama media, por persona
$16-25
Almuerzo callejero o menú fijo nivel mochilero
$3-5
Cerveza local de barril 0.5 L
$2.05
Café
$2.70
Tarifa base de taxi más $1.35 por km durante el día
$0.50
Complemento a Galápagos por persona, vuelos y crucero o tour terrestre
$400-3,000+

Daily budget: Los viajeros con presupuesto ajustado pueden arreglárselas con aproximadamente $30-55 al día, la comodidad de gama media cuesta entre $60-120 y el lujo comienza alrededor de los $150, antes de incluir una extensión a Galápagos, que suele ser el mayor gasto individual de todo el viaje.

What's on

Tours por Ecuador durante la temporada de festivales: Inti Raymi, Mama Negra y Fiestas de Quito

El calendario de festivales de Ecuador va desde las batallas de agua antes de la Cuaresma hasta las ceremonias solares incas de junio y los desfiles andinos que cierran el año, con tres eventos en torno a los cuales vale la pena organizar un viaje: Inti Raymi, Mama Negra y las Fiestas de Quito.

Feb-Mar

Carnaval (Guaranda y Ambato)

Días antes del Miércoles de Ceniza, Guaranda organiza batallas de agua y espuma, además de un desfile de carros alegóricos encabezado por el Taita Carnaval; las habitaciones de hotel en los pueblos de la Sierra se reservan con antelación.

21-24 de junio

Inti Raymi

Las comunidades kichwa de Otavalo, Cotacachi y Cayambe marcan el solsticio con baños rituales, bailes callejeros y comidas comunitarias llamadas pampamesa; los hostales de Otavalo se llenan durante toda la semana, así que reserve con mucha antelación.

Finales de sep (23-24)

Mama Negra (edición religiosa)

Los vendedores del mercado de Latacunga encabezan una procesión en honor a la Virgen de las Mercedes, una versión más tranquila y devota del festival que su contraparte de noviembre.

Principios de nov (primer sábado)

Mama Negra (edición cívica)

El desfile de Latacunga, más grande y teatral, presenta a un hombre con la cara pintada de negro y faldas de seda como la Mama Negra, además de personajes disfrazados, bandas de música y fuegos artificiales; esta es la versión que la mayoría de los visitantes ven, y el alojamiento limitado de Latacunga se agota rápidamente.

Finales de nov - 6 de dic

Fiestas de Quito

Una semana de corridas de toros en la Plaza de Toros, espectáculos de flamenco, desfiles y la elección de la Reina de Quito culminan con los fuegos artificiales por el día de la fundación de la ciudad el 6 de diciembre; espere hoteles llenos y calles concurridas en el centro histórico durante todo este tiempo.

Food & drink

Qué comer en los tours por Ecuador: platos locales y dónde probarlos

La cocina ecuatoriana se divide entre la comida reconfortante de la sierra a base de cerdo, patatas y maíz, y los platos costeros centrados en el pescado y los cítricos. En Quito, ambas tradiciones convergen en los mercados cubiertos donde las familias aún almuerzan todos los días.

Encebollado

$3-5

dish

Una sopa de atún y yuca cubierta con cebolla curtida, considerada ampliamente el plato nacional de Ecuador y que normalmente se toma como desayuno o cura para la resaca; búscala en los puestos de comida de los mercados de todo Quito.

Hornado

$2.50-4

dish

Cerdo entero asado marinado en chicha de jora y achiote, cocinado a fuego lento sobre brasas y servido con mote, ensalada y llapingacho; pruébalo en el Mercado Central o en el Mercado de Iñaquito en Quito.

Llapingachos

$2.50

dish

Tortitas de puré de patata y queso fritas en sartén, generalmente servidas junto con carne y un huevo frito; un puesto dirigido por la veterana vendedora María Escobar dentro del Mercado Central es conocido por ellos.

Cuy Asado

$8-12

dish

Cuy entero asado a la brasa hasta que la piel queda crujiente, reservado para ocasiones especiales en los Andes; se encuentra en los mercados de la sierra y en restaurantes andinos tradicionales alrededor de Quito.

Ceviche de Camarón

$5-8

dish

Camarones curados en cítricos con cebolla y tomate, servidos con palomitas de maíz o chifles; disponible en los puestos de mariscos de los mercados y en restaurantes del casco antiguo como Hasta la Vuelta Señor.

Mercado Central de Quito

$2.50-5 per plate

market

Un mercado histórico en la Av. Pichincha que data de 1952, donde los lugareños comen hornado, llapingachos, encebollado y corvina fresca entre puestos de frutas y jugos.

Local picks

Más allá de los clásicos tours por Ecuador: paradas menos conocidas que merecen la desviación

Los circuitos más conocidos de Ecuador dejan fuera un puñado de lugares reales y de fácil acceso que recompensan un desvío en lugar de una visita de lista de verificación.

Cruce en tarabita de la Reserva Mindo Nambillo

Bosque nublado de Mindo, provincia de Pichincha

Un teleférico que cruza el río Nambillo lleva a los excursionistas a una red de senderos que conducen a varias cascadas, incluida la cascada Nambillo, lejos de las multitudes de los recorridos de chocolate de la ciudad.

Mercado 10 de Agosto

Centro histórico de Cuenca

Un mercado de productos y alimentos en funcionamiento cerca de la Plaza San Francisco donde los lugareños compran tomate de árbol y panela, y donde un puesto de comida en el piso de arriba sirve hornado; a veces se realiza un ritual de limpieza en una esquina.

Plaza de las Flores

Centro histórico de Cuenca, junto a la iglesia del Carmen de la Asunción

Un pequeño mercado de flores escondido contra la fachada de una iglesia colonial, que vale la pena recorrer con calma en lugar de solo hacer una parada en una ruta guiada.

Isinliví

Provincia de Cotopaxi, ruta del Quilotoa

Un pequeño pueblo andino en el extremo inferior de la ruta del Quilotoa, utilizado como punto de partida o de pernoctación para la caminata de varios días entre Sigchos y la laguna del cráter.

Chugchilán

Provincia de Cotopaxi, ruta del Quilotoa

Un pueblo agrícola al que se llega cruzando a pie el cañón del río Toachi, aproximadamente a mitad de camino de la ruta, donde el locro de papa (sopa de papa y queso) es una comida común a la orilla del camino.

Gualaceo y Chordeleg

Provincia de Azuay, cerca de Cuenca

Pueblos vecinos de la sierra donde el mercado de Gualaceo vende chales tejidos a mano con la técnica ikat y la plaza de Chordeleg está llena de talleres de joyería en filigrana de plata.

The story

La historia detrás de los tours por Ecuador: de ciudad inca a primera capital UNESCO

En 1534, el capitán español Sebastián de Benalcázar llegó para reclamar un bastión inca del norte. El general inca Rúmiñahui ya lo había quemado hasta los cimientos antes que rendir sus graneros. De esas cenizas, los conquistadores trazaron San Francisco de Quito sobre cimientos incas. Las calles coloniales rectas siguieron antiguos ejes ceremoniales. Los tours por Ecuador de hoy recorren este terreno doble, donde la piedra andina sostiene fachadas barrocas. A lo largo del siglo XVII, maduró una tradición de taller distintiva: la Escuela Quiteña. Talladores indígenas y pintores mestizos, formados por frailes franciscanos, fusionaron la forma de la Contrarreforma europea con pigmentos locales, cedro y pan de oro. Figuras como Bernardo de Legarda y el escultor Manuel Chili, conocido como Caspicara, dieron a las imágenes sagradas piel oscura y rostros andinos. Un recorrido por los puntos emblemáticos policromados de Quito revela altares de pan de oro junto a iconografía indígena. Esta síntesis definió el centro colonial durante dos siglos. Muchos tours de atracciones en Quito todavía comienzan con estos interiores dorados. El 8 de septiembre de 1978, la UNESCO nombró a Quito como uno de los dos primeros sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, reconociendo el centro histórico menos alterado de América Latina. Esa designación fundacional respalda la demanda de tours guiados por Ecuador a través del casco antiguo. Las restauraciones desde la década de 1980 estabilizaron más de 130 edificios monumentales. Un tour por Ecuador bien planificado conecta convento, plaza y claustro a pie. Los visitantes que reservan boletos para tours por Ecuador encuentran el resultado directamente: calles empedradas bajo el cerro del Panecillo, las torres de iglesias de piedra volcánica y retablos donde un sol inca todavía se esconde bajo el oro cristiano. Lo que sobrevive es una ciudad viva completa, no una ruina.

1534

Benalcázar funda San Francisco de Quito sobre el asentamiento inca arrasado que fue quemado por Rúmiñahui.

S. XVI

Los frailes franciscanos establecen talleres que dan origen a la Escuela Quiteña de arte.

S. XVII

Caspicara y Bernardo de Legarda producen esculturas policromadas que fusionan la forma andina y europea.

1809

El levantamiento del 10 de agosto en Quito marca un primer grito de independencia de España.

1978

La UNESCO inscribe a Quito en su primera Lista del Patrimonio Mundial, el 8 de septiembre.

Años 80

Una restauración a gran escala estabiliza los edificios monumentales del centro colonial.

Preguntas frecuentes

Ecuador — preguntas frecuentes

¿Listos para explorar?

Elige entre atracciones increíbles y crea recuerdos inolvidables en esta hermosa ciudad

Reserva tu experiencia ahora