Огляд туру на ринок Отавало з Кіто
Тур на ринок Отавало з Кіто проведе вас на північ через андське високогір'я до найбільшого ринку корінних народів у Південній Америці, де ткачі кічуа продають текстиль, товари з альпаки та вироби ручної роботи на розлогій площі Пласа-де-Пончос. Екскурсійні тури на ринок Отавало з Кіто зазвичай поєднують відвідування ринку із зупинками в сусідніх ремісничих селах та районі шкіряних виробів Котакачі. Бронювання одноденної поїздки до Отавало з Кіто заздалегідь забезпечує транспорт в обидва боки та двомовного гіда, який розповість про ткацьку спадщину регіону.
Ткачі Отавало продають тканину на цій землі ще до приходу інків, і їхнє ремесло пережило кожну імперію, яка намагалася ним керувати. Під владою інків, а пізніше іспанців, сім'ї Отаваленьо були змушені працювати в текстильних майстернях обрахе, проте громада зберегла свої верстати, мову та комерційний інстинкт. Ця спадкоємність є причиною того, що екскурсія на ринок Отавало з Кіто досягає чогось старішого за туризм: живої економіки корінних народів, яка торгує вовною, бавовною та волокном агави по всій північній частині Анд протягом століть.
Ринок закріпився на Plaza de los Ponchos, асфальтованій площі в місті Отавало, приблизно за дві години на північ від столиці дорогою через каньйон Гуайллабамба та повз вулкан Каямбе. Отаваленьо є одними з найбільш процвітаючих корінних народів в Америці, і їхній успіх ґрунтується на ремеслі, а не на видобутку. Чоловіки в білих штанах до литок і довгими косами, жінки у вишитих блузках і намистах із золотих бісерин працюють у ятках, які в пікові дні розходяться від площі на навколишні вулиці.
Те, чим заповнені ці ятки, заслуговує на пильну увагу. Ткацькі верстати виробляють гобелени, светри з вовни альпаки та овечої вовни, ткані пояси під назвою фахас, фетрові капелюхи, а також різьблення з горіха тагуа та бісероплетіння, які постачають сусідні села. Пегуче, що знаходиться неподалік, залишається ткацьким центром, де сім'ї досі кардують і прядуть вручну; Котакачі відповідає шкіряними виробами. Сама площа, перепланована в середині двадцятого століття навколо скромного бетонного павільйону, була побудована для формалізації торгівлі, яка розливалася містом протягом поколінь. Ферія Отавало з Кіто — це не стільки шопінг, скільки урок з географії андського текстилю, де кожен візерунок і барвник можна простежити до певної долини.
Ринок важливий сьогодні, тому що він чинить опір спрощенню. Масове виробництво підштовхнуло багато латиноамериканських ремісничих традицій до сувенірів, проте Отавало підтримує справжні майстерні, кооперативи та суботній ярмарок тварин на околиці міста, який служить насамперед місцевим жителям, а вже потім відвідувачам. Екскурсія на ринок ремесел Отавало знайомить мандрівників із місцем, де мовою кічуа розмовляють біля кожної ятки і де торгівля відбувається за неписаними правилами ввічливості. На тлі широкого кола пам'яток еквадорського нагір'я — лінії екватора, кратерних озер, андського парамо — Plaza de los Ponchos виділяється тим, що вона є безпомилково функціональною, а не інсценованою. Це робочий ринок, який виявляється надзвичайним, і будь-яка екскурсія на ринок Отавало з Кіто, яка варта того, щоб її відвідати, трактує його саме так: спочатку комерція, потім видовище, а в усьому — спадщина.
11 год
