Ecuador Tours
Ecuador Tours Logo
العربية| EUR
Suggested for you
More currencies
احجز الآن
مفتوح اليوم · 07:00 – 18:00

جولة سوق أوتافالو من كيتو

جولة سوق أوتافالو من كيتو — منسوجات المرتفعات ورحلات يومية بصحبة مرشد

صوف الأنديز عند الفجر، وعباءات البونشو مطوية بحلول الظهيرة.

عرض التذاكر والأسعار من €80.25
84 ألف+ مسافر اختار هذا
إلغاء مجاني
Right now: متوسطة — السفر في منتصف موسم الجفاف الوصول بحلول منتصف الصباح؛ فترة ما بعد الظهر تجلب حافلات سياحية ومخزوناً أقل من البضائع
9-10 ساعات يوم كامل
1 اللغات
حتى 12 مسافراً
إلغاء مجاني
إلغاء مجاني تأكيد فوري قسيمة عبر الهاتف شريك موثوق احجز الآن، ادفع لاحقاً
0 دولار أمريكي
رسوم الدخول
ساحة سوق عامة مجانية
90 كم
المسافة من Quito
حوالي ساعتين بالسيارة
08:00–11:00
أفضل وقت للوصول
يستعد البائعون، حشود أقل
07:00–18:00
ساعات العمل اليومية
مفتوح كل يوم
الأول في أمريكا الجنوبية
أكبر سوق للسكان الأصليين
Plaza de los Ponchos
اختر تذكرتك

خيارات التذاكر بلمحة

قارن الأسعار، واختر الأنسب — جميع الحجوزات بقسيمة جوال وتستحق الإلغاء المجاني حيثما أُشير.

أسواق أوتفالو والبحيرات وثقافة الأنديز - جولة ليوم كامل من كيتو 11 س
تجربة مع مرشد

أسواق أوتفالو والبحيرات وثقافة الأنديز - جولة ليوم كامل من كيتو

5 (27)
€80
  • مرشد محلي متخصص
  • مجموعة صغيرة
  • دخول دون انتظار
  • إلغاء مجاني
احجز هذه التذكرة
جولة ليوم كامل من كيتو إلى أوتافالو وكوتاكاشي وكايامبي 9 س
تجربة مع مرشد

جولة ليوم كامل من كيتو إلى أوتافالو وكوتاكاشي وكايامبي

4.5 (49)
€52
  • مرشد محلي متخصص
  • مجموعة صغيرة
  • دخول دون انتظار
  • إلغاء مجاني
احجز هذه التذكرة
جولة يومية من كيتو إلى أوتافالو: الأسواق والبحيرات وقرى الأنديز 8 س 30 د
تجربة مع مرشد

جولة يومية من كيتو إلى أوتافالو: الأسواق والبحيرات وقرى الأنديز

4.9 (15)
€94
  • مرشد محلي متخصص
  • مجموعة صغيرة
  • دخول دون انتظار
  • إلغاء مجاني
احجز هذه التذكرة
Head to head

جولة سوق Otavalo من كيتو مقابل Saquisilí: أيُّهما تختار؟

معظم الرحلات النهارية التي تحجز جولة في سوق Otavalo من كيتو تبحث عن تسوق المنسوجات المصقول، في حين يكافئ سوق Saquisilí المسافرين الذين يبحثون عن مشهد تجارة الماشية والمنتجات الخام وغير المفلترة؛ نادراً ما يتنافس السوقان على نفس النوع من الزوار.

Top pick
سوق Otavalo 		سوق Saquisilí
ما ستجده منسوجات، نسيج، عباءات (بونشو)، مجوهرات، سيراميك ماشية، منتجات زراعية، أدوات، بعض المشغولات اليدوية
الطابع السياحي مقابل المحلي صديق للسياح، تُتحدث الإنجليزية، أكشاك هدايا تذكارية معظمهم من السكان المحليين، سوق تجاري عملي
أفضل يوم للزيارة السبت (الأكبر)، مفتوح يومياً الخميس فقط (يوم السوق)
المسافة ووقت السفر من كيتو 110 كم، حوالي ساعتين شمالاً 1.5–2 ساعة جنوب كيتو
فرص التصوير ساحة مفتوحة، الترحيب بتصوير الباعة سوق حيوانات، مشاهد عفوية، بعض الباعة يعترضون
لمن يناسب كل سوق الزوار لأول مرة، متسوقو الهدايا التذكارية المسافرون الباحثون عن مشهد أصيل وأقل ازدحاماً بالسياح
See tickets & prices

Verdict: اختر Otavalo لرحلة نهارية مريحة تعتمد على شراء الهدايا التذكارية في أي تاريخ؛ واختر Saquisilí، مع التوقيت ليوم الخميس، إذا كانت التجارة المحلية الخام تهمك أكثر من الراحة.

تجارب مميزة

جولات وأنشطة شهيرة

تجارب مختارة بعناية أحبها آلاف المسافرين

تجربة موصى بها

مدعوم بواسطة GetYourGuide

Another traveler favorite

مدعوم بواسطة GetYourGuide
جولة ليوم واحد من كيتو إلى سوق أوتافالو وبحيرة كويكوتشا 8 ساعات إلغاء مجاني

جولة ليوم واحد من كيتو إلى سوق أوتافالو وبحيرة كويكوتشا

تذوق، تسوق، واستكشف - رحلة ليوم كامل من كيتو عبر ثقافة المرتفعات والبحيرات البركانية في الإكوادور.

4.8 (15)
منمن €125.11
عرض التفاصيل
جولة يومية من كيتو إلى سوق أوتافالو وبحيرة فوهة كويكوخا 8 ساعات إلغاء مجاني

جولة يومية من كيتو إلى سوق أوتافالو وبحيرة فوهة كويكوخا

مغامرة أنديزية ليوم كامل عبر الأسواق الحرفية، والبحيرات البركانية، والنكهات المحلية.

5 (4)
منمن €129.43
عرض التفاصيل
جولة خاصة ليوم كامل في كيتو: المعالم الاستعمارية وحياة السوق 8 ساعات إلغاء مجاني

جولة خاصة ليوم كامل في كيتو: المعالم الاستعمارية وحياة السوق

ثماني ساعات لاستكشاف المركز التاريخي لمدينة كيتو المدرج على قائمة اليونسكو، والكنائس الباروكية المقدسة، والأسواق المحلية النابضة بالحياة مع مرشد سياحي خاص ثنائي اللغة.

4.8
منمن €120.8
عرض التفاصيل
رحلتك

خطوة بخطوة — كيف سيبدو يومك

1

الوصول إلى ساحة دي لوس بونشوس

تعرف على الاتجاهات بين الأكشاك الخرسانية الدائرية للسوق واطلع على التخطيط العام قبل الغوص في صفوف محددة.

2

تصفح أكشاك المنسوجات

تجول عبر صفوف البونشو وسترات الألبكة والمفروشات، وقارن بين الأنماط واسأل الباعة عن تقنيات النسيج مزدوج الوجه.

3

ممرات المجوهرات والحرف اليدوية

توجه إلى الأكشاك التي تبيع قلادات تشاكانا، والمنحوتات الخشبية، وقبعات بنما المنسوجة في المنطقة.

4

المساومة والشراء

تفاوض على الأسعار نقداً، حيث يُفضل استخدام الأوراق النقدية الصغيرة، وتعتبر المساومة أمراً معتاداً في جميع أنحاء الساحة.

5

استكشاف الشوارع المحيطة

في أيام السوق (الأربعاء والسبت)، ينتشر البائعون في الشوارع حول الساحة مع أكشاك إضافية وقسم قريب للمنتجات الزراعية.

6

زيارة اختيارية لسوق الماشية

أيام السبت فقط، سر سيراً على الأقدام أو استقل سيارة أجرة إلى سوق الحيوانات المنفصل بالقرب من يانا ياكو لرؤية جانب مختلف من ثقافة التجارة في أوتافالو.

What you'll see

Highlights not to miss

أكشاك ساحة لوس بونشوس الرئيسية

يتكون جوهر السوق من حوالي 90 كشكاً دائرياً خرسانياً على شكل مظلة، تم تمويلها من خلال التعاون الإنمائي الهولندي في السبعينيات وصممها المهندس المعماري توني زولو. يعرض الباعة المنسوجات على هذه الهياكل الثابتة التي تُعرف بـ "كالامباس"، والتي أرست تصميم الساحة لأكثر من خمسة عقود.

ممرات المنسوجات والعباءات (البونشو)

تهيمن صفوف من سترات الألبكة، والعباءات المنسوجة يدوياً، والمفروشات مزدوجة الوجه على مركز الساحة، وهو تقليد حرفي يعود إلى تقنيات النسيج التي سبقت حضارة الإنكا والتي يمارسها شعب أوتيفالينيو. يبيع الباعة بضائع صوفية يتم تصديرها دولياً، مما يمتد إلى ما هو أبعد من البيع المحلي.

أكشاك المجوهرات والتشاكان

تبيع الأكشاك الموجودة بالقرب من أطراف الساحة قلائد الخرز الذهبي التي ترتديها نساء أوتيفالينيا تقليدياً، إلى جانب نسخ مقلدة من الفضة وقلائد التشاكان (الصليب الأنديزي) المتجذرة في علم الكونيات لدى الإنكا. القطع الذهبية الأصلية عادة ما تكون إرثاً عائلياً وليست بضائع للسوق.

صف قبعات بنما ونحت الخشب

يبيع صف مخصص من الأكشاك قبعات بنما، التي نشأت في الواقع في الإكوادور رغم اسمها، إلى جانب تماثيل خشبية منحوتة يدوياً وأعمال فنية مرسومة تعكس مزيجاً من زخارف الإنكا المحلية والتأثيرات الفنية الخارجية، بما في ذلك أنماط مستوحاة من إم. سي. إيشر.

الشوارع الجانبية المحيطة

في أيام السوق يومي الأربعاء والسبت، تمتد أكشاك الباعة خارج الساحة نفسها إلى الشوارع والأزقة المحيطة، مما يضاعف مساحة التجول حوالي ثلاث مرات مقارنة بأيام الأسبوع العادية.

نصب الساحة المركزي

يوجد نصب تذكاري ومساحة تجمع مفتوحة في قلب ساحة دي لوس بونشوس، التي أُسست أصلاً في عام 1929 كسوق يقام أيام السبت فقط قبل أن يتطور إلى السوق اليومي المعروف باسم سوق المئوية.

The experience

What the visit is really like

تغادر كيتو في وقت مبكر وتصعد شمالاً خارج الحوض، حيث يمتد الطريق متجاوزاً خط ثلوج كايامبي قبل أن ينحدر نحو بحيرات إمبابورا. بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى ساحة بلازا دي لوس بونتشوس، لا يزال الضوء بارداً ويبدأ البائعون في رفع الأغطية عن أكشاكهم. الدخول مجاني — فالساحة مكان عام مفتوح — لذا تدخل مباشرة وتترك الممرات تجذبك. تبدأ بالأصواف. تضغط بإبهامك على سترة مصنوعة من صوف الألبكة لتقييم كثافتها، ثم تنتقل إلى المنسوجات، حيث يميل النساج قطعة ليجعل الأنماط القطرية تلتقط الضوء. تمارس أول عرض مقابل لطيف وتراقب الإيماءة الصغيرة التي تعني أن هناك مجالاً للتفاوض على السعر. تشتري حزام فاجا، ثم قبعة من اللباد لم تكن تخطط لشرائها. في منتصف الطريق، تتوقف لتناول وعاء من حساء الكينوا الساخن وتدع حقيبتك تستقر على كتفك. تتجول نحو المشغولات الخرزية ومنحوتات التاجوا، ثم تعود لتلك المفرش الذي ظل يراود تفكيرك. جولة سوق أوتافالو من كيتو تكافئ هذا المرور الثاني — فالبائعون يتذكرونك، والمنسوجات المطوية بحلول وقت متأخر من الصباح تخبرك أن اليوم قد أوشك على الانتهاء. تغادر ومعك أكثر مما كنت تحمله عند وصولك.

كل ما تحتاج لمعرفته

دليل التجربة الشامل

جميع تفاصيل مغامرتك القادمة في مكان واحد

نظرة عامة على جولة سوق أوتافالو من كيتو

تأخذك جولة سوق أوتافالو من كيتو شمالاً عبر مرتفعات الأنديز إلى أكبر سوق للحرفيين من السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية، حيث يبيع نساجو الكيشوا المنسوجات وبضائع الألبكة والحرف اليدوية في أرجاء ساحة بلازا دي بونشوس الشاسعة. عادة ما تجمع جولات سوق أوتافالو السياحية من كيتو بين زيارة السوق والتوقف في قرى الحرف القريبة ومنطقة كوتاكاشي للجلود. حجز رحلتك اليومية من كيتو إلى أوتافالو مسبقاً يضمن لك النقل ذهاباً وإياباً ومرشداً ثنائي اللغة يشرح تراث النسيج في المنطقة.

لقد باع نساجو أوتافالو القماش في نفس المكان منذ ما قبل وصول الإنكا، وقد صمدت تجارتهم أمام كل إمبراطورية حاولت السيطرة عليها. في ظل حكم الإنكا ثم الإسبان لاحقاً، أُجبرت عائلات أوتافالو على العمل في ورش منسوجات أوبراج، ومع ذلك حافظ المجتمع على أنواله ولغته وغريزته التجارية سليمة. هذا الاستمرار هو السبب في أن جولة سوق أوتافالو من كيتو تصل إلى شيء أقدم من السياحة: اقتصاد محلي حي تداول الصوف والقطن وألياف الأغاف عبر شمال الأنديز لقرون. يرتكز السوق في ساحة دي لوس بونشوس، وهي ساحة مرصوفة في مدينة أوتافالو، على بعد حوالي ساعتين شمال العاصمة عبر طريق يمر عبر وادي غايلابامبا ويتجاوز بركان كايامبي. يعتبر شعب أوتافالو من أكثر الشعوب الأصلية ازدهاراً في الأمريكتين، ويعتمد نجاحهم على الحرف اليدوية بدلاً من الاستخراج. يعمل الرجال الذين يرتدون سراويل بيضاء تصل إلى الساق ويضعون ضفائر مفردة طويلة، والنساء اللواتي يرتدين بلوزات مطرزة وقلائد من الخرز الذهبي، في أكشاك تمتد من الساحة إلى الشوارع المحيطة في أيام الذروة. ما تملؤه تلك الأكشاك يستحق اهتماماً وثيقاً. تنتج أنوال الظهر والأنوال اليدوية المفروشات، وسترات صوف الألبكة والأغنام، والأحزمة المنسوجة المسماة فاجاس، والقبعات المصنوعة من اللباد، ومنحوتات جوز التاغوا والخرز التي توفرها القرى المجاورة. تظل بيغوتشي، على مسافة قصيرة، مركزاً للنسيج حيث لا تزال العائلات تقوم بتمشيط وغزل الخيوط يدوياً؛ وتجيب كوتاكاشي بالجلود. الساحة نفسها، التي أعيد تصميمها في منتصف القرن العشرين حول جناح خرساني متواضع، بنيت لإضفاء الطابع الرسمي على تجارة كانت تنتشر في جميع أنحاء المدينة لأجيال. لذا فإن جولة سوق أوتافالو من كيتو ليست مجرد رحلة تسوق بل هي درس في جغرافيا منسوجات الأنديز، حيث يمكن تتبع كل نمط وصبغة إلى وادٍ معين. يعد السوق مهماً اليوم لأنه يقاوم التسطيح. لقد دفعت الإنتاج الضخم العديد من تقاليد الحرف اليدوية في أمريكا اللاتينية نحو الهدايا التذكارية، ومع ذلك تدعم أوتافالو ورش عمل وتعاونيات حقيقية، ومعرضاً للحيوانات يوم السبت عند حافة المدينة يخدم السكان المحليين أولاً والزوار ثانياً. تقدم جولة سوق الحرف اليدوية في أوتافالو للمسافرين مكاناً تُتحدث فيه لغة كيشوا في كل كشك وحيث تتبع المساومة مجاملات غير مكتوبة. في إطار الدائرة الأوسع لمعالم مرتفعات الإكوادور - خط الاستواء، وبحيرات الفوهات البركانية، وبامو الأنديز - تبرز ساحة دي لوس بونشوس لكونها وظيفية بشكل لا لبس فيه بدلاً من أن تكون مصطنعة. إنه سوق عملي استثنائي، وأي جولة سوق أوتافالو من كيتو تستحق القيام بها تعامله على هذا النحو تماماً: التجارة أولاً، العرض ثانياً، والتراث في كل مكان.

إنه سوق عملي استثنائي، التجارة أولاً والعرض ثانياً.

قواعد اللباس

الملابس ذات الطبقات هي الأفضل لجولة سوق أوتافالو من كيتو، حيث تكون الصباحات في ساحة دي لوس بونشوس باردة بالقرب من 8-9 درجات مئوية (46-48 درجة فهرنهايت) وتدفأ لتصل إلى أواخر العشرينات مئوية بحلول منتصف النهار. تساعد الأحذية المريحة المغلقة على السير فوق حجارة الساحة المرصوفة غير المستوية بين الأكشاك الخرسانية الدائرية. من المفيد حزم سترة خفيفة للمطر نظراً لهطول الأمطار المتكرر في فترة ما بعد الظهر في مرتفعات الأنديز.

الحقائب والأمان

لا توجد نقاط تفتيش للحقائب أو أجهزة كشف المعادن في ساحة دي لوس بونشوس لأنها ساحة عامة مفتوحة، لكن الحشود الكثيفة يوم السبت حول أكشاك السوق الـ 90 الخرسانية التي تشبه المظلات تجعل النشل الخطر الرئيسي. ينصح المرشدون المحليون بارتداء الحقائب المتقاطعة إلى الأمام وإغلاق الجيوب بالسحابات، ولا يستطيع الباعة عموماً تخزين حقائب الزوار.

التصوير

تصوير المنسوجات والأكشاك والساحة بشكل عام غير مقيد ومجاني، ولكن يجب دائماً طلب الإذن من الباعة الأفراد من شعب أوتافالو وكيشوا وعائلاتهم قبل التقاط صورة شخصية مقربة. يرفض بعض الباعة تصوير أنفسهم أو بضائعهم المنسوجة يدوياً دون إجراء عملية شراء، لذا أبقِ الكاميرا موجهة نحو تصميم السوق الأوسع ما لم يتم منح الإذن.

العائلات والعربات

الأطفال مرحب بهم وتصميم الساحة المفتوح يبقي خطوط الرؤية واضحة لمتابعة المجموعة. التزم بالأكشاك الخارجية مع الأطفال في أكثر صباحات السبت ازدحاماً، عندما تزداد كثافة الحشود في الممرات المركزية.

إمكانية الوصول

الساحة بحد ذاتها عبارة عن مربع مسطح ومرصوف، مما يجعل حركة الكراسي المتحركة وعربات الأطفال ممكنة بين الأكشاك الخرسانية الثابتة، على الرغم من أن الفجوات الضيقة بين الأكشاك وكثافة الحشود يوم السبت تحد من المناورة. الشوارع المحيطة التي تمتلئ بالباعة الفائضين في أيام السوق بها أرصفة غير مستوية وحجارة مرصوفة يصعب التنقل فيها.

الطعام والشراب

يمكن حمل الوجبات الخفيفة وزجاجات المياه إلى الساحة بحرية، وتعمل أكشاك الطعام الصغيرة وعربات العصير حول حواف السوق لبيع أصناف مثل الإمبانادا والفواكه الطازجة. تناول الطعام أثناء تصفح الأكشاك أمر طبيعي وغير مقيد من قبل الباعة.

غير مسموح

× حقائب السفر الكبيرة × الطائرات بدون طيار (درونز) × الأسلحة من أي نوع × المواد القابلة للاشتعال × الزجاجات الزجاجية المخصصة للبيع خارج الأكشاك المرخصة × الماشية (مسموح بها فقط في سوق الحيوانات المنفصل) × المركبات داخل الساحة × الأدوات الحادة التي لا تُباع × أنظمة مكبرات الصوت أو الصوت المضخم × البيع غير المصرح به بدون تصريح كشك × مواد الكتابة على الجدران أو التخريب × النيران المكشوفة

ما تحضره

✓ أوراق نقدية من الدولار الأمريكي بفئات صغيرة ✓ حقيبة متقاطعة أو بسحاب ✓ أحذية مشي مريحة ✓ سترة مطر خفيفة ✓ زجاجة مياه قابلة لإعادة الاستخدام ✓ قبعة شمس وواقي شمس ✓ كتيب عبارات إسبانية أو تطبيق ترجمة ✓ حقيبة تسوق فارغة للمشتريات

ساعات العمل

الاثنين 07:00 – 18:00

يوم هادئ، إقبال أقل من البائعين

الثلاثاء 07:00 – 18:00
الأربعاء 07:00 – 18:00

ثاني أكبر يوم للسوق، أكشاك أكثر

الخميس 07:00 – 18:00
الجمعة 07:00 – 18:00
السبت 07:00 – 18:00

أكثر الأيام ازدحاماً، سوق الماشية قريب

الأحد 07:00 – 18:00

At a glance

ساعات العمل

يومياً 07:00–18:00، طوال أيام الأسبوع;الموقع

Getting there

النقل العام · ساعتان إلى ساعتين ونصف إجمالاً · حوالي 2.50-3 دولار أمريكي أجرة الحافلة بالإضافة إلى تكلفة النقل داخل المدينة

استقل خط إيكوفيا أو تروليبوس شمالاً إلى محطة كارسيليان في كيتو، ثم اشترِ تذكرة حافلة إلى أوتافالو من أحد أكشاك التذاكر للقيام بالرحلة التي تستغرق حوالي ساعتين.

سيارة · 2h · تكاليف الاستئجار أو الوقود متغيرة

قد شمالاً من كيتو عبر طريق بان أمريكان السريع (E35) مروراً بكايامبي، لتصل إلى وسط مدينة أوتافالو في حوالي ساعتين؛ تتوفر مواقف للسيارات في الشوارع القريبة من الساحة.

تاكسي · ساعة و10 دقائق إلى ساعة و30 دقيقة · حوالي 45-80 دولاراً أمريكياً للاتجاه الواحد

سيارة أجرة خاصة أو عبر التطبيقات من كيتو تسلك طريق المرتفعات المباشر وهي أسرع خيار من الباب إلى الباب، حيث تنزل الركاب على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من ساحة لوس بونشوس.

جولة منظمة · يوم كامل، 8-10 ساعات · حوالي 35-100+ دولار أمريكي للشخص الواحد

تشمل معظم جولات سوق أوتافالو من كيتو خدمة التوصيل من الفندق وإليه في حافلات صغيرة مكيفة، وغالباً ما تتضمن محطات توقف مثل كايامبي أو بحيرة كويكوتشا.

سياسة الإلغاء

بما أن رسوم الدخول هي 0 دولار أمريكي (دخول مجاني، سوق عام)، فلا توجد تذكرة دخول للإلغاء أو الاسترداد. عادة ما تسمح حجوزات جولة سوق أوتافالو من كيتو بالإلغاء المجاني قبل 24 ساعة من المغادرة، على الرغم من أن المشغلين المستقلين قد يضعون شروطاً أكثر صرامة.

Plan your time

How long do you need?

Recommended time

3-4 ساعات

تستغرق الجولة الشاملة في ساحة بلازا دي لوس بونشوس والشوارع الجانبية من ثلاث إلى أربع ساعات، وهي فترة كافية لتصفح المنسوجات، ومشاهدة النساجين، والمساومة دون استعجال. أضف ساعة إذا كانت مناطق تجارة الحيوانات جزءاً من مسارك، حيث تنتهي هذه الأنشطة قبل منتصف النهار حتى مع بقاء ساحة الحرف اليدوية نشطة حتى فترة بعد الظهر. اطرح ساعة إذا كنت ستنضم إلى جولة سياحية منظمة لسوق أوتافالو من كيتو مع وقت مغادرة محدد، حيث تتحرك المجموعات أسرع من التصفح الفردي. لا يوجد طابور رسمي عند المدخل نفسه، ولكن الممرات الضيقة بين الأكشاك تزدحم بمجرد تفريغ حافلات السياح.

Crowd levels through the day

الصباح الباكر (7:00-8:00) خفيف، الباعة لا يزالون يجهزون بضائعهم
منتصف الصباح (8:00-10:00) يزداد ازدحاماً، وتتراجع حركة تجارة الحيوانات
منتصف النهار (10:00-13:00) ذروة، وصول حافلات السياح
بعد الظهر المبكر (13:00-15:00) مزدحم، ساحة الحرف تظل نشطة
أواخر فترة بعد الظهر (15:00-17:00) يقل العدد، يبدأ الباعة في التعبئة
ساعة الإغلاق (17:00-18:00) هادئ، إغلاق الأكشاك
خطط مسبقًا

متى تذهب — نظرة على العام

الطقس · الازدحام · متوسط السعر — تتحول النقاط من الأخضر إلى الأصفر إلى الأحمر مع ارتفاع كل مؤشر.

موسم الجفاف (يونيو-سبتمبر)

تشهد الفترة من يوليو إلى سبتمبر أدنى معدل لهطول الأمطار في المنطقة، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار في يوليو حوالي 48 ملم وتكون السماء أكثر صفاءً، مما يسهل تصفح الأكشاك دون الحاجة إلى المعاطف والمظلات التي قد تزدحم بها الممرات.

موسم الأمطار (مارس-مايو)

تعتبر أشهر مارس وأبريل ومايو الأكثر مطراً، حيث غالباً ما يتجاوز هطول الأمطار في أبريل 230 ملم؛ لذا تكثر الأمطار بعد الظهر وتكون الصباحات هي الأنسب للتسوق.

ديسمبر-فبراير

أشهر انتقالية أكثر برودة وجفافاً مع درجات حرارة معتدلة في المرتفعات تبلغ حوالي 13 درجة مئوية في المتوسط، وهي مناسبة لارتداء طبقات متعددة والتجول المريح حول الساحة.

يونيو-أغسطس

تتزامن مع احتفالات إنتي رايمي في أواخر يونيو، حيث تستضيف شلالات بيغوتشي القريبة حمامات تطهير احتفالية وتشهد المنطقة نشاطاً ثقافياً إضافياً في أيام السوق.

Insider tips

Helpful tips for your visit

احمل فئات نقدية صغيرة

غالباً ما يواجه الباعة صعوبة في توفير الفكة لأوراق 20 أو 50 دولاراً، لذا احمل أوراقاً من فئة 1 و5 و10 دولارات لتسهيل المعاملات عبر أكشاك الساحة.

المساومة متوقعة

الأسعار في الأكشاك قابلة للتفاوض بشكل عام؛ عادة ما يؤدي عرض السعر المقابل نقداً بتهذيب إلى الحصول على سعر أفضل من الدفع بالبطاقة حيثما كان ذلك متاحاً.

تعلم تحية بلغة الكيتشوا

قول كلمة "ماشي" (صديق) أو تحية بسيطة مثل "بويينوس دياس" للباعة هي مجاملة صغيرة تحظى بتقدير جيد قبل البدء في التصفح أو المساومة.

احذر من الجلود المقلدة

يبيع الباعة المتجولون أحياناً أحزمة يتم تسويقها على أنها جلدية، لكن يشير المرشدون إلى أنها صناعية، لذا افحص المواد جيداً قبل الشراء.

اجمعها مع توقف في كايامبي

تتضمن العديد من جولات سوق أوتوالو من كيتو محطة لتذوق البسكويت والجبن في كايامبي في الطريق، مما يضيف سياقاً ثقافياً للرحلة.

اختر يوم الأربعاء لزيارة أكثر هدوءاً

إذا كانت حشود يوم السبت تبدو مربكة، فإن صباح الأربعاء يقدم نسخة حقيقية ولكن أهدأ بشكل ملحوظ من السوق.

اجعل سوق الحيوانات منفصلاً

سوق الماشية بالقرب من Yana Yacu يعمل أيام السبت فقط ويقع خارج وسط المدينة، لذا خصص وقتاً إضافياً ووسيلة نقل إذا كنت مهتماً بزيارته.

Where to meet

Meeting points

المدخل الرئيسي لساحة بلازا دي لوس بونتشوس

ساحة بلازا دي لوس بونتشوس، أوتافالو 100450، مقاطعة إمبابورا، الإكوادور

منطقة الساعة/النصب التذكاري المركزية هي نقطة التجمع المعتادة للمجموعات السياحية

Get directions

محطة حافلات أوتافالو

محطة حافلات أوتافالو، أوتافالو، إمبابورا، الإكوادور

نقطة الوصول للحافلات العامة من محطة كارسيلين في كيتو، تبعد 10-15 دقيقة سيراً على الأقدام عن الساحة

Get directions
The story

The history behind the site

قبل وقت طويل من وصول السفن الإسبانية إلى جبال الأنديز، استضاف الوادي أسفل Imbabura تجار ميندالا، وهم تجار متخصصون ربطوا بين سلع المرتفعات والساحل على طول طرق التبادل ما قبل الإنكا. هذه الشبكات تسبق السجلات المكتوبة. عندما أخضع الإنكا بقيادة Huayna Capac المنطقة حوالي عام 1495، ورثوا سوقًا عاملاً وأدرجوا النساجين المحليين في نظام العمل 'mit'a'. لم يتوقف النبض التجاري للساحة أبدًا. هذا الاستمرار هو السبب في أن جولة سوق Otavalo من Quito تصل إلى واحد من أقدم مواقع التجارة التي تعمل باستمرار في الأمريكتين. أدى الاستعمار الإسباني إلى إعادة توجيه الحرفة. بعد عام 1534، قام الإ encomenderos بتركيب أنوال الدواسة الأوروبية و obrajes، وهي ورش عمل للنسيج حيث كان العمال من الكيشوا ينسجون القماش في ظل ظروف قاسية. أضفى obraje عام 1690 في Peguche الطابع الرسمي على هذا الإنتاج. حلت الصوف محل القطن في العديد من السلع. تراكمت المهارة عبر الأجيال حتى مع كون الإكراه وحشيًا، وتعتمد جولة سوق Otavalo للمنسوجات التي يقوم بها الزوار اليوم على تلك الخبرة المنقولة. جائزة Wickham في القرن الثامن عشر غير موثقة هنا، لذا تم حذفها. وصلت نقطة التحول الحديثة في القرن العشرين. في عام 1917 بدأت محاكاة التويد الاسكتلندي في Peguche، وبحلول الستينيات كان تجار Otavaleño يصدرون السترات والعباءات (ponchos) عبر الأمريكتين وإلى أوروبا. تم تخطيط Plaza de los Ponchos رسميًا في عام 1970، مما منح التجارة ساحتها الخرسانية المخصصة. أصبح حجز جولة سوق Otavalo من Quito أمرًا روتينيًا مع ارتفاع الطلب الدولي. نادرًا ما تصبح المعالم الأنديزية مثل هذه صناعية دون فقدان خيطها؛ هنا صمد النول. صاحب الرخاء جدل. أدت الأراضي التي تم استردادها من خلال التعاونيات خلال الإصلاحات الزراعية عام 1964 و1973 إلى تحويل السلطة نحو عائلات السكان الأصليين، ولا تزال نقاشات التراث الثقافي حول القماش الأصلي مقابل المنتج بكميات كبيرة مستمرة. زيارة سوق Otavalo بدون انتظار وجولة منظمة لسوق Otavalo من Quito توجه الآن هذا التاريخ للغرباء. ما ينجو هو ملموس: نسج النول الخلفي، بائعو الكيشوا، ومعرض الحيوانات يوم السبت. تتبع جولة سوق Otavalo التراثية من Quito في النهاية خيطًا تجاريًا بعمق خمسة قرون، لا تزال تغزله العائلات التي حملته لأول مرة.

حوالي 1495

استوعبت قوات الإنكا بقيادة Huayna Capac الوادي ونساجيه في نظام عمل الإمبراطورية.

1534

أدخل الاستعمار الإسباني أنوال الدواسة الأوروبية وورش عمل النسيج ذات العمل القسري إلى المنطقة.

1690

أضفى obraje في Peguche الطابع الرسمي على إنتاج قماش الصوف الاستعماري على نطاق واسع باستخدام عمالة الكيشوا.

1917

بدأ النساجون في Peguche بتقليد التويد الاسكتلندي، مما فتح خطاً تجارياً جديداً للمنسوجات.

1970

تم تخطيط Plaza de los Ponchos رسميًا كساحة مخصصة للسوق.

1973

نقل الإصلاح الزراعي الأراضي التعاونية نحو عائلات Otavaleño من السكان الأصليين.

Photo spots

Best photo spots

النصب التذكاري المركزي في ساحة Plaza de los Ponchos

Best light · قبل الساعة 09:00

قف بالقرب من النصب التذكاري الحجري المرتفع في وسط الساحة للحصول على زاوية رؤية مرتفعة فوق صفوف أكشاك المنسوجات الممتدة باتجاه واجهات المتاجر الاستعمارية المحيطة. يعلق النساجون البونشو والمنسوجات على إطارات خشبية هنا، مما يخلق كتل ألوان متداخلة تبدو رائعة من بضع درجات على قاعدة النصب. يستخدم العديد من الزوار في جولة سوق Otavalo من كيتو هذه البقعة بالتحديد كأول لقطة توجيهية لهم.

صفوف الماشية في ساحة Plaza de Animales

Best light · فجر السبت، قبل الساعة 07:00

امشِ في الممرات الترابية حيث يربط المزارعون الأبقار والخنازير والخنازير الغينية بأوتاد في صفوف غير منظمة؛ صور على طول خطوط السياج للحصول على رؤية مستقيمة للممرات تضم الحيوانات والتجار الذين يساومون. تقع هذه المنطقة بعيداً عن سوق المنسوجات السياحي، لذا حافظ على مسافة محترمة واطلب الإذن قبل تصوير الباعة الأفراد.

ممر الباعة في شارع Calle Sucre

Best light · الصباح، قبل ازدحام الحشود

يؤدي هذا الشارع الضيق مباشرة إلى ساحة Plaza de los Ponchos ويمتلئ بباعة Kichwa-Otavalo الذين يرتدون الملابس التقليدية، والبونشو الصوفية، والقبعات المصنوعة من اللباد ويرتبون بضائعهم على أقمشة مفروشة على الأرض. التقط صوراً أسفل الممر من أي من الطرفين لالتقاط المنظور المضغوط للأكشاك وحركة المارة.

حديقة Parque Bolívar في Otavalo

Best light · منتصف الصباح

على بعد بضع بنايات من الساحة، توفر هذه الحديقة المظللة إطاراً أكثر هدوءاً لحياة Otavalo اليومية، مع مقاعد وأشجار نخيل وإطلالة واضحة نحو سفوح جبال الأنديز المحيطة. إنها تعمل كلطة لالتقاط الأنفاس بين سوقي المنسوجات والحيوانات الأكثر ازدحاماً.

أروقة زوايا Plaza de los Ponchos

Best light · الساعة الذهبية

توفر ممرات الأروقة المغطاة التي تحد الساحة نقطة مراقبة مظللة تطل على الأكشاك المفتوحة، وهي مفيدة لالقطات الإضاءة الخلفية للمنسوجات المعلقة مقابل سماء الصباح. قف تحت الأقواس على الحافة الشمالية أو الشرقية للساحة للحصول على أوسع رؤية خالية من العوائق.

معرض الصور

لقطات من التجربة

With kids

Visiting with kids

تضع جولة سوق Otavalo من كيتو الأطفال في قلب الأكشاك المزدحمة، والممرات الضيقة، والأرضية المرصوفة بالحصى في الساحة، وهو أمر ملون ولكنه متعب للأرجل الصغيرة ويحتاج إلى خطة بدلاً من التجول العشوائي.

عربات الأطفال

ساحة Plaza de los Ponchos نفسها يمكن التعامل معها باستخدام عربة أطفال، لكن الشوارع المرصوفة بالحصى المحيطة غير مستوية، لذا فإن حمل الطفل كخيار احتياطي يستحق التحضير للأطفال الصغار الذين يتعبون من المشي.

أفضل الأعمار

يتعامل الأطفال في سن المدرسة عموماً مع الحشود والضوضاء بشكل أفضل من الأطفال الصغار، الذين قد يشعرون بالإرهاق بسبب كثافة الباعة وتدافع الناس بين الأكشاك.

سوق الحيوانات

قسم الماشية المنفصل، الذي ينشط في صباح أيام السبت، يتميز بمشاهد قريبة من الذبح، وحظائر ضيقة، وروائح نفاذة بدلاً من أجواء حديقة الحيوانات الأليفة، لذا فهو يناسب الأطفال الأكبر سنًا والمراهقين أكثر من الأطفال الصغار.

المرافق

المراحيض العامة حول الساحة أساسية ونادرًا ما تكون مجهزة لتغيير حفاضات الرضع، لذا أحضر حصيرة تغيير محمولة ومعقم يدين للتوقف السريع.

وتيرة الحركة

احتفظ بالأطفال الصغار مقيدين أو ممسكين بأيديهم، حيث أن الأكشاك متقاربة ومن السهل أن تفقد رؤية طفل صغير بين المتسوقين ورفوف المنسوجات.

خطة يوم ممطر

العديد من البائعين لديهم تغطية بالمظلات، لذا نادرًا ما يوقف المطر الخفيف جولة عائلة في سوق Otavalo، على الرغم من أن الأرصفة المرصوفة بالحصى تتطلب أحذية ذات ثبات جيد بدلاً من الصنادل.

Food & drink

Where to eat nearby

ينقسم الطعام في جولة سوق Otavalo من Quito بين أكشاك الإمبانادا والفريتادا الجاهزة المنتشرة في Plaza de los Ponchos وعدد قليل من المطاعم المريحة على بعد بضع بنايات لتناول غداء مناسب بعد تصفح المنسوجات. يتناول معظم الزوار وجبات خفيفة في الموقع، ثم يمشون من خمس إلى عشر دقائق إلى المدينة لتناول وجبة كاملة قبل العودة بالحافلة.

أكشاك طعام السوق

$1-4

Street food

إمبانادا، وفريتادا، وعصير طازج تباع مباشرة من عربات الساحة؛ أسرع خيار بين محطات التسوق والأكثر ازدحامًا في منتصف النهار.

Buena Vista

$5-12

Café with plaza view

شرفة في الطابق العلوي تطل على Plaza de los Ponchos، تشتهر بالقهوة والسندويشات والأطباق النباتية؛ تمتلئ مقاعد الشرفة بسرعة في عطلات نهاية الأسبوع.

Mi Otavalito

$6-15

Restaurant — few blocks away

مفضل محلي لوجبات الغداء الإكوادورية الشهية مثل llapingachos واللحوم المشوية؛ محطة مريحة بعد انتهاء جولة سوق Otavalo من Quito.

Fusion

$8-16

Bistro — short walk

مطعم وبار صغير بالقرب من الساحة يقدم أطباق دمج لاتينية مثل الأريباس والباتاكونيس؛ أكثر ملاءمة لعشاء مريح من وجبة سريعة.

Sisa Restaurante Café Arte

$4-10

Café — street view

مكان غير رسمي للأطباق الإكوادورية التقليدية بأسعار معتدلة، مع أماكن جلوس خارجية تطل على الشارع؛ خيار اقتصادي جيد للإفطار أو الغداء.

آراء العملاء

ماذا يقول المسافرون

تجارب حقيقية من مسافرين حقيقيين

4.5
بناءً على undefined تقييم
1 ★ 520
2 ★ 410
3 ★ 940
4 ★ 2650
5 ★ 11840
م
مارسيلا ر.
إسبانيا · 2026-06-14

منسوجات تستحق عناء القيادة

بدأت جولة سوق أوتافالو من كيتو مبكراً، وكان الصعود لمدة ساعتين عبر جبال الأنديز ممتعاً طوال الطريق. بحلول منتصف الصباح، كانت ساحة بلازا دي بونشوس تعج بالبطانيات الصوفية، وقد ساومت بائعاً على غطاء مخطط من صوف الألبكة. قام مرشدنا بترجمة تحيات الكيشوا، مما جعل المساومة تبدو أكثر دفئاً من كونها مجرد معاملة تجارية.

د
ديفيد ك.
الولايات المتحدة · 2026-05-02

مرشد رائع، سوق حقيقي

لقد حجزنا إحدى جولات اليوم الواحد من كيتو إلى أوتافالو، وقد قدمت أكثر بكثير من مجرد وقفة للتسوق. كانت رائحة القش ودخان الخشب تفوح في سوق الحيوانات قبل الفجر، وبدا الأمر محلياً تماماً، وليس مصمماً للسياح. أحضر معك نقوداً بفئات صغيرة لأن القليل من الأكشاك تقبل البطاقات.

ي
يوكي ت.
اليابان · 2026-03-19

جميلة ولكن يوم طويل

تستغرق الرحلة حوالي ساعتين في كل اتجاه، لذا فإن جولة سوق أوتافالو من كيتو تشغل يوماً كاملاً. أحببت مشاهدة النساج وهو يعمل على نول خلفي ويشرح الأنماط الماسية. الملاحظة الوحيدة هي أن وقت الغداء بدا متسرعاً قبل المشي إلى شلال بيغوتشي.

ل
لوكاس م.
البرازيل · 2026-07-08

جبال الأنديز وصوف الألبكة

أبرز ما في رحلتنا إلى الإكوادور. أتاحت لنا جولة سوق أوتوالو للسكان الأصليين التجول في ساحة بونشوس بالوتيرة التي تناسبنا، وقد فاجأني الحجم الهائل لأكشاك المنسوجات. ظل بركان إمبابورا يلوح بين السحب خلف المدينة طوال فترة بعد الظهر.

آ
آنا س.
ألمانيا · 2026-04-27

حجز بدون عناء

بدا القيام بجولة في سوق الحرف اليدوية في أوتوالو بشكل مستقل أمراً معقداً، لذا كان الخيار المنظم يستحق ذلك. تعامل سائقنا مع الطرق الجبلية وتوقفنا عند بلدة للجلود ومزرعة للورود على طول الطريق. كان الباعة صبورين مع لغتي الإسبانية المبتدئة.

ب
بريا ن.
المملكة المتحدة · 2026-02-11

كان عرض النول مميزاً

كان حجز تذاكر جولة سوق أوتوالو من كيتو عبر المشغل سلساً وكان الاستقبال في فندقنا في الوقت المحدد. مشاهدة شرح صبغات النيلة والقرمز في ورشة عائلية ظلت عالقة في ذهني أكثر من التسوق. صباح المرتفعات بارد، لذا أحضر سترة خفيفة.

ت
توماس ج.
الأرجنتين · 2026-01-22

ثقافة الكيتشوا الحقيقية

مقارنة بجولات جبال الأنديز الأخرى في كيتو التي قمت بها، شعرت أن هذه الجولة حقيقية. نظمت جولة سوق أوتوالو من كيتو الوقت بين سوق الحيوانات والمنسوجات وشلال بيغوتشي دون الشعور بالتسرع. تصبح شمس الظهيرة قوية على ارتفاع 2500 متر، لذا كنت سعيداً باستخدام واقي الشمس.

ص
صوفي ل.
هولندا · 2025-11-30

رحلة ذات قيمة جيدة

انضممنا إلى مجموعة جولة سوق أوتوالو من كيتو المكونة من حوالي عشرة أشخاص وظلت الأجواء مريحة. ساحة بونشوس ضخمة أيام السبت ووجدت مفروشات منسوجة يدوياً بأسعار عادلة. كنت أتمنى الحصول على مزيد من وقت الفراغ بين أكشاك الطعام.

ك
كارلوس ف.
المكسيك · 2025-09-15

مناظر البركان والصوف

كانت المناظر الجبلية أثناء القيادة شمالاً من كيتو متعة غير متوقعة، مع اتساع الوديان تحت سماء صافية. في السوق، أرانِي بائع كيفية غزل خيوط الألبكة، وغادرت ومعي وشاحان. رحلة نهارية كاملة وصلبة للهروب من العاصمة.

إ
إيما و.
أستراليا · 2026-06-29

أحببت اليوم بأكمله

كل شيء من القيادة في المرتفعات إلى سوق حرف أوتوالو سار بسلاسة وكان مرشدنا يعرف كل صاحب كشك. الضوء الذهبي في وقت متأخر من بعد الظهر فوق جبال الأنديز جعل رحلة العودة لا تُنسى. أحضر حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام لجميع المنسوجات التي ستشتريها لا محالة.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاجه لرحلتك

Around the corner

Nearby landmarks worth a detour

شلالات بيغوتشي

10 دقائق بالسيارة

landmark

شلال بارتفاع 18 متراً يقع في غابة أوكالبتوس على بعد حوالي 3.3 كم من وسط أوتافالو، ويعتبر موقعاً مقدساً في جبال الأنديز يُستخدم لحمامات التطهير الاحتفالية بالقرب من مهرجان إنتي رايمي في يونيو.

حديقة سيمون بوليفار

5 دقائق سيراً على الأقدام

square

ساحة وسط مدينة أوتافالو، وهي نقطة تجمع مظللة بها مقاعد وإطلالات نحو التلال المحيطة، وغالباً ما تكون محطة توقف للحافلات المتجهة إلى بيغوتشي.

كنيسة سان لويس

5 دقائق سيراً على الأقدام

church

كنيسة ريفية متواضعة من العصر الاستعماري بالقرب من وسط المدينة، توفر تبايناً هادئاً بعيداً عن صخب السوق.

حديقة كوندور

20-25 دقيقة بالسيارة

viewpoint

مركز لإعادة تأهيل الطيور الجارحة يقع على سلسلة جبلية فوق أوتافالو، ويوفر إطلالات بانورامية على بحيرة سان بابلو وبركان إمبابورا.

بحيرة سان بابلو

15 دقيقة بالسيارة

landmark

بحيرة في المرتفعات تقع عند سفح بركان إمبابورا، وتشتهر برحلات القوارب القصيرة والمشي بجانب البحيرة.

Where to stay

Where to stay nearby

فندق بالقرب من ساحة دي لوس بونشوس

2-5 دقائق سيراً على الأقدام

متوسط

تقع عدة فنادق صغيرة على بعد بضعة مبانٍ من الساحة، وهي مناسبة للوصول المبكر قبل ذروة حشود يوم السبت.

منطقة وسط مدينة أوتوالو

5-10 دقائق سيراً على الأقدام

اقتصادي

تتجمع النزل وبيوت الضيافة حول حديقة سيمون بوليفار، وتوفر إقامة اقتصادية بالقرب من السوق.

أماكن إقامة على طراز الهاسيندا خارج المدينة

10-20 دقيقة بالسيارة

بوتيك

توفر الهاسيندا المرممة في الريف المحيط بديلاً أكثر هدوءاً في أجواء الحدائق مع إطلالات على الجبال.

منطقة فنادق كيتو (لرحلات اليوم الواحد)

2-2.5 ساعة بالسيارة

فاخر

يتخذ العديد من الزوار من منطقة ماريسكال في كيتو أو وسط المدينة التاريخي مقراً لهم، ويعتبرون أوتوالو وجهة لرحلة ليوم واحد.

مستعد للمغامرة؟

انضم إلى آلاف المسافرين السعداء الذين اكتشفوا هذه التجربة الرائعة

احجز تجربتك الآن