11 timer
Otavalo-markeder, innsjøer og andinsk kultur – Heldagstur fra Quito
- Lokal ekspertguide
- Liten gruppe
- Adgang uten kø
- Gratis avbestilling
Otavalo-markedstur fra Quito — Tekstiler fra høylandet og guidede dagsturer
Andean ull ved daggry, ponchoer brettet ved middagstid.
Sammenlign priser, velg det som passer — alle bestillinger skjer via mobil-voucher og gir rett til gratis avbestilling der det fremgår.
11 timer
9 timer
8 timer 30 min
De fleste dagsturister som bestiller en Otavalo-markedstur fra Quito ønsker polert tekstilshopping, mens Saquisilí belønner reisende som er på jakt etter en ufiltrert handelsplass for husdyr og råvarer; de to konkurrerer sjelden om den samme besøkende.
|
Top pick Otavalo-markedet |
Saquisilí-markedet | |
|---|---|---|
| Hva du finner | Tekstiler, vevde stoffer, ponchoer, smykker, keramikk | Husdyr, råvarer, verktøy, enkelte håndverksprodukter |
| Turist vs. lokal følelse | Turistvennlig, engelskspråklig, souvenirboder | Hovedsakelig lokale, aktivt handelsmarked |
| Beste dag å dra | Lørdag (størst), åpent daglig | Kun torsdag (markedsdag) |
| Avstand og reisetid fra Quito | 110 km, ca. 2 timer nordover | 1,5–2 timer sør for Quito |
| Fotomuligheter | Friluftsplass, selgerportretter velkommen | Dyremarked, ærlige øyeblikksbilder, noen selgere motsetter seg det |
| Hvem hvert marked passer best for | Førstegangsbesøkende, souvenirshoppere | Reisende som ønsker en autentisk opplevelse uten mange turister |
| See tickets & prices |
Verdict: Velg Otavalo for en behagelig, souvenir-orientert dagstur uansett dato; velg Saquisilí, planlagt til en torsdag, hvis lokal handel betyr mer enn bekvemmelighet.
Håndplukkede opplevelser elsket av tusenvis av reisende
8 timer
Gratis avbestilling
Smak, handle og utforsk — en heldagsreise fra Quito gjennom Ecuadors høylandskultur og vulkanske innsjøer.
8 timer
Gratis avbestilling
Et heldags Andean-eventyr gjennom håndverksmarkeder, vulkanske innsjøer og lokale smaker.
8 timer
Gratis avbestilling
Åtte timer med utforskning av Quitos historiske UNESCO-kjerne, hellige barokkirker og pulserende lokale markeder med en privat tospråklig guide.
Orienter deg blant markedets sirkulære betongboder og skann den generelle layouten før du dykker ned i spesifikke rader.
Arbeid deg gjennom rader med ponchoer, alpakka-gensere og billedvev, sammenlign mønstre og spør selgerne om dobbeltsidige veveteknikker.
Gå videre til boder som selger Chakana-anheng, treskjæringer og Panama-hatter vevd i regionen.
Forhandle priser med kontanter, siden små sedler foretrekkes og pruting er vanlig over hele plassen.
På markedsdagene onsdag og lørdag sprer selgerne seg ut i gatene rundt plassen med flere boder og en nærliggende seksjon for råvarer.
Kun på lørdager: gå eller ta taxi til det separate dyremarkedet nær Yana Yacu for å oppleve en annen side av Otavalos handelskultur.
Markedets kjerne består av omtrent 90 sirkulære, paraplyformede betongboder, finansiert av nederlandsk utviklingssamarbeid på 1970-tallet og designet av arkitekten Tonny Zwollo. Selgere viser frem tekstiler på disse faste «callambas»-strukturene som har preget plassens layout i over fem tiår.
Rader med alpakka-gensere, håndvevde ponchoer og dobbeltsidige veggtepper dominerer sentrum av plassen, en håndverkstradisjon som kan spores tilbake til før-inkaiske veveteknikker praktisert av Otavaleño-folket. Selgere tilbyr ullvarer som eksporteres internasjonalt, langt utover lokalt salg.
Boder nær utkanten av plassen selger gullperlekjeder som tradisjonelt bæres av Otavaleña-kvinner, ved siden av sølvkopier og Chakana-anheng (Andes-kors) med røtter i inka-kosmologien. Ekte gullsmykker er vanligvis familiearvestykker snarere enn markedsvarer.
En egen rad med boder selger panamahatter, som til tross for navnet faktisk har sitt opphav i Ecuador, sammen med håndskårne trefigurer og malte arbeider som gjenspeiler en blanding av lokale inka-motiver og ytre kunstneriske påvirkninger, inkludert mønstre inspirert av M.C. Escher.
På markedsdagene onsdag og lørdag sprer salgsbodene seg utover selve plassen og inn i de omkringliggende gatene og smugene, noe som omtrent tredobler arealet man kan utforske sammenlignet med ukedager.
Et monument og en åpen møteplass ligger i hjertet av Plaza de los Ponchos, opprinnelig etablert i 1929 som et marked kun for lørdager før det vokste til det daglige markedet kjent i dag som Centennial Market.
Du forlater Quito tidlig og klatrer nordover ut av bassenget, veien bukter seg forbi Cayambes snøgrense før den faller ned mot Imbaburas innsjøer. Når du når Plaza de los Ponchos, er lyset fortsatt kjølig og selgerne løfter presenningene av bodene sine. Inngang koster ingenting — plassen er et fritt tilgjengelig torg — så du går rett inn og lar gangene trekke deg til seg. Du starter med ullvarene. Du trykker tommelen inn i en alpakka-genser for å bedømme tettheten, og går deretter videre til billedvevene, der en vever vipper et stykke slik at de diagonale mønstrene fanger lyset. Du øver deg på et første, forsiktig motbud og ser etter det lille nikket som betyr at prisen kan diskuteres. Du kjøper et faja-belte, og så en filthatt du ikke hadde planlagt å kjøpe. Midtveis tar du en pause for en bolle med varm quinoa-suppe og lar vesken hvile på skulderen. Du vandrer mot perlearbeidene og tagua-skjæringene, før du sirkler tilbake til duken du stadig tenkte på. En Otavalo markedstur fra Quito belønner denne andre runden — selgerne husker deg, og de sammenbrettede ponchoene utover formiddagen forteller deg at dagen er i ferd med å snu. Du drar med mer enn du hadde med deg da du kom.
Alle detaljer for ditt neste eventyr på ett sted
En Otavalo-markedstur fra Quito tar deg nordover gjennom det andinske høylandet til Sør-Amerikas største urfolks-håndverksmarked, hvor Kichwa-vevere selger tekstiler, alpakka-varer og kunsthåndverk over den store Plaza de Ponchos. Guidede Otavalo-markedsturer fra Quito kombinerer vanligvis markedsbesøket med stopp i nærliggende håndverkslandsbyer og lærdistriktet i Cotacachi. Ved å bestille din dagstur til Otavalo fra Quito på forhånd, sikrer du deg transport tur-retur og en tospråklig guide som forklarer regionens vevearv.
Otavalos vevere har solgt tekstiler på samme grunn siden før inkaene kom, og deres handel overlevde hvert imperium som forsøkte å kontrollere den. Under inkaenes og senere spansk styre ble Otavaleño-familier tvunget inn i obraje-tekstilverksteder, men samfunnet holdt vevstolene, språket og forretningsinstinktet intakt. Denne kontinuiteten er grunnen til at en Otavalo-markedstur fra Quito når noe eldre enn turisme: en levende urfolksøkonomi som har handlet med ull, bomull og agavefiber over de nordlige Andesfjellene i århundrer. Markedet forankrer Plaza de los Ponchos, en asfaltert plass i byen Otavalo, omtrent to timer nord for hovedstaden med vei gjennom Guayllabamba-kløften og forbi Cayambe-vulkanen. Otavaleños er blant de mest velstående urfolkene i Amerika, og deres suksess hviler på håndverk fremfor utvinning. Menn i hvite bukser til leggene og lange fletter, kvinner i broderte bluser og gullperlekjeder, jobber i boder som sprer seg ut fra plazaen til gatene rundt på toppdager. Det som fyller de bodene fortjener nøye oppmerksomhet. Vevstoler produserer billedvev, gensere av alpakka- og saueull, vevde belter kalt fajas, filthatter, og taguanøtt-utskjæringer og perlearbeid som nabobygdene leverer. Peguche, en kort avstand unna, forblir et vevesenter der familier fremdeles karder og spinner for hånd; Cotacachi svarer med lær. Selve plazaen, redesignet på midten av det tjuende århundre rundt en beskjeden betongpaviljong, ble bygget for å formalisere en handel som hadde spredt seg over hele byen i generasjoner. En feria de Otavalo desde Quito er derfor mindre en handletur enn en leksjon i andinsk tekstilgeografi, der hvert mønster og fargestoff kan spores til en spesifikk dal. Markedet betyr noe i dag fordi det yter motstand mot å bli flatt. Masseproduksjon har presset mange latinamerikanske håndverkstradisjoner mot suvenirer, men Otavalo opprettholder ekte verksteder, kooperativer og et lørdagsdyremarked i utkanten av byen som tjener lokalbefolkningen først og besøkende nest. Otavalo-markedsturen introduserer reisende til et sted hvor Kichwa-språket snakkes ved hver bod og hvor pruting følger uskrevne høflighetsregler. Rammet inn mot den bredere kretsen av landemerker i Ecuadors høyland — ekvatorlinjen, kratersjøene, det andinske páramo-landskapet — skiller Plaza de los Ponchos seg ut ved å være umiskjennelig funksjonell snarere enn iscenesatt. Det er et fungerende marked som tilfeldigvis er ekstraordinært, og enhver Otavalo-markedstur fra Quito verdt å ta behandler det som nøyaktig det: handel først, skue sekundært, kulturarv overalt.
Det er et fungerende marked som tilfeldigvis er ekstraordinært, handel først og skue sekundært.
Lag-på-lag-bekledning fungerer best for en Otavalo-markedstur fra Quito, da morgener på Plaza de los Ponchos starter kjølig nær 8-9 °C og varmer opp til slutten av tenårene Celsius ved middagstid. Komfortable, tette sko hjelper på plazaens ujevne brostein mellom de sirkulære betongbodene. En lett regnjakke er verdt å pakke med tanke på de andinske høylandets hyppige ettermiddagsbyger.
Plaza de los Ponchos har ingen veskekontroll eller metalldetektorer siden det er en åpen offentlig plass, men de tette lørdags folkemengdene rundt markedets 90 paraplyformede betongboder gjør lommetyveri til den største risikoen. Vesker på tvers av kroppen og glidelåslommer anbefales av lokale guider, og selgere kan generelt ikke lagre vesker for besøkende.
Fotografering av tekstiler, boder og selve plazaen er ubegrenset og gratis, men individuelle Otavaleño- og Kichwa-selgere og deres familier bør alltid spørres om tillatelse før et nærbilde tas. Noen selgere avslår bilder av seg selv eller deres håndvevde varer uten et kjøp, så hold kameraet rettet mot den bredere layouten med mindre tillatelse er gitt.
Barn er velkomne, og den åpne plassutformingen holder siktlinjene klare for å holde oversikt over en gruppe. Hold deg til de ytre bodene med barn på de travleste lørdagsmorgenene, når trengselen i de midtre gangene øker.
Selve plazaen er en flat, asfaltert firkant, noe som gjør det mulig med rullestol og barnevogn mellom de faste betongbodene, selv om smale åpninger mellom bodene og trengsel på lørdager begrenser fremkommeligheten. Gatene rundt som fylles med ekstra selgere på markedsdager har ujevne fortauskanter og brostein som er vanskeligere å navigere.
Snacks og vann på flaske kan fritt tas med inn på plazaen, og små matboder og juicevogner opererer rundt markedets kanter og selger varer som empanadas og fersk frukt. Å spise mens man ser på bodene er normalt og ikke begrenset av selgerne.
Rolig ukedag, færre selgere
Nest største markedsdag, flere boder
Travleste dag, husdyrmarked i nærheten
Åpningstider
Daglig 07:00–18:00, alle sju dager;sted
Offentlig transport · 2-2,5 timer totalt · Rundt 2,50-3 USD for bussbillett pluss bytransport
Ta Ecovía- eller Trolebús-linjen nordover til Carcelén Terminal Terrestre i Quito, kjøp deretter en bussbillett til Otavalo i en av billettlukene for den omtrent 2 timer lange turen.
Bil · 2h · Leie- eller drivstoffkostnader varierer
Kjør nordover fra Quito på den panamerikanske motorveien (E35) gjennom Cayambe, og ankom Otavalos sentrum på ca. 2 timer; parkering er tilgjengelig i gatene nær torget.
Taxi · 1t 10m - 1t 30m · Omtrent 45-80 USD hver vei
En privat taxi eller app-basert taxi fra Quito følger en direkte rute gjennom høylandet og er det raskeste alternativet fra dør til dør, og slipper passasjerene av innen gangavstand fra Plaza de los Ponchos.
Organisert tur · Hele dagen, 8-10 timer · Omtrent 35-100+ USD per person
De fleste turoperatører som tilbyr Otavalo-markedsturer fra Quito inkluderer henting på hotell med varebil med klimaanlegg, ofte med inkluderte stopp som Cayambe eller Cuicocha-innsjøen.
Siden inngangsbilletten er 0 USD (fri inngang, offentlig markedsplass), er det ingen adgangsbillett å avbestille eller refundere. Organiserte Otavalo markedsturer fra Quito-bestillinger tillater vanligvis gratis avbestilling inntil 24 timer før avreise, selv om uavhengige operatører kan ha strengere vilkår.
Recommended time
3–4 timer
En grundig gjennomgang av Plaza de los Ponchos og sidegatene tar tre til fire timer, nok tid til å bla gjennom tekstiler, se på vevere og prute uten å stresse. Legg til en time hvis markedsområdet for dyr er en del av ruten din, siden den aktiviteten avsluttes god tid før middag, selv om håndverksplassen forblir livlig utover ettermiddagen. Trekk fra en time hvis du blir med på en guidet Otavalo-markedstur fra Quito med fast avgangstid, siden gruppestopp går raskere enn å bla alene. Det er ingen formell kø ved selve inngangen, men smale ganger mellom bodene blir flaskehalser når turbusser tømmes.
Crowd levels through the day
Vær · folkemengde · gjennomsnittspris — punktene går fra grønt til gult til rødt etter hvert som hver faktor stiger.
Fra juli til september er det minst nedbør i regionen, med juli som har et gjennomsnitt på rundt 48 mm og klarere himmel, noe som gjør det lettere å se på bodene uten at ponchoer og paraplyer fyller opp gangene.
Mars, april og mai er de mest regnfulle månedene, med en nedbørsmengde i april som ofte overstiger 230 mm; ettermiddagsbyger er vanlig, så formiddagene er et mer pålitelig tidspunkt for å gå på markedet.
Kjøligere, tørrere mellommåneder med milde høylandstemperaturer på rundt 13 °C i gjennomsnitt, godt egnet for lag-på-lag-bekledning og behagelige gåturer rundt torget.
Sammenfaller med Inti Raymi-festlighetene i slutten av juni, da den nærliggende Peguche-fossen er vertskap for seremonielle renselsesbad, og regionen opplever økt kulturell aktivitet rundt markedsdagene.
Selgere har ofte problemer med å gi vekslepenger for 20- eller 50-dollarsedler, så ha med 1-, 5- og 10-dollarsedler for smidigere handel ved bodene.
Prisene i bodene er generelt forhandlingsbare; et høflig motbud kontant gir vanligvis en bedre pris enn ved kortbetaling, der dette i det hele tatt aksepteres.
Å si «Mashi» (venn) eller et enkelt «Buenos días» til selgerne er en liten høflighet som blir godt mottatt før du begynner å se eller prute.
Omreisende selgere selger noen ganger belter markedsført som skinn, som guider påpeker er syntetiske, så inspiser materialene nøye før kjøp.
Mange Otavalo-markedsturer fra Quito inkluderer et stopp for kjeks- og ostesmaking i Cayambe underveis, noe som gir kulturell kontekst til kjøreturen.
Hvis folkemengdene på lørdager høres overveldende ut, tilbyr onsdagsmorgenene en ekte, men merkbart roligere versjon av markedet.
Husdyrmarkedet nær Yana Yacu er kun åpent på lørdager og ligger utenfor sentrum, så sett av ekstra tid og transport dersom du er nysgjerrig på det.
Plaza de los Ponchos, Otavalo 100450, Imbabura-provinsen, Ecuador
Det sentrale klokketårnet/monumentet er det faste samlingspunktet for guidede grupper
Get directionsOtavalo bussterminal, Otavalo, Imbabura, Ecuador
Ankomstpunkt for offentlige busser fra Quitos Carcelén-terminal, 10-15 minutters gange til plassen
Get directionsLenge før spanske skip nådde Andesfjellene, huset dalen nedenfor Imbabura mindalá-handlere, de spesialiserte kjøpmennene som koblet sammen varer fra høylandet og kysten langs før-inkaiske handelsruter. Disse nettverkene er eldre enn de skriftlige kildene. Da inkaene under Huayna Capac erobret regionen rundt 1495, arvet de et fungerende marked og innlemmet lokale vevere i mit'a-arbeidssystemet. Plassens kommersielle puls stoppet aldri. Den kontinuiteten er grunnen til at en Otavalo-markedstur fra Quito når et av de eldste kontinuerlig opererende handelsstedene i Amerika. Spansk kolonisering omdirigerte håndverket. Etter 1534 installerte encomenderos europeiske tråveverstoler og obrajes, tekstilverksteder der Kichwa-arbeidere vevde stoff under harde forhold. Obraje-verkstedet i Peguche fra 1690 formaliserte denne produksjonen. Ull erstattet bomull for mange varer. Ferdighetene ble akkumulert gjennom generasjoner selv om tvangen var brutal, og den beskrivende Otavalo-tekstilmarkedsturen som besøkende tar i dag, hviler på denne overførte ekspertisen. Wickham-prisen fra det attende århundre er udokumentert her, så den er utelatt. Det moderne vendepunktet kom i det tjuende århundre. I 1917 begynte etterligningen av skotsk tweed i Peguche, og innen 1960-årene eksporterte Otavaleño-kjøpmenn gensere og ponchoer over hele Amerika og til Europa. Plaza de los Ponchos ble formelt utlagt i 1970, noe som ga handelen sin dedikerte betongplass. Å bestille en Otavalo-markedstur fra Quito ble rutine etter hvert som den internasjonale etterspørselen økte. Andes-landemerker som dette industrialiseres sjelden uten å miste tråden; her holdt vevstolen ut. Kontroverser fulgte med velstanden. Land gjenvunnet gjennom samvirker under landbruksreformene i 1964 og 1973 flyttet makten mot urfolksfamilier, og debattene om kulturarv mellom autentiske kontra masseproduserte tekstiler vedvarer. Et besøk til Otavalo-markedet med «skip-the-line»-inngang og organiserte Otavalo-markedsturer fra Quito kanaliserer nå denne historien for utenforstående. Det som overlever er håndgripelig: ryggveving, Kichwa-selgere og dyremarkedet på lørdager. Kulturarv-turen til Otavalo-markedet fra Quito følger i siste instans en kommersiell tråd som er fem århundrer dyp, fremdeles spunnet av familiene som først holdt den.
Inkastyrker under Huayna Capac innlemmet dalen og dens vevere i imperiets arbeidssystem.
Spansk kolonisering introduserte europeiske tråveverstoler og tvangsarbeid i tekstil-obrajes i regionen.
Peguche-obraje formaliserte storstilt kolonial ulltøyproduksjon ved bruk av Kichwa-arbeidskraft.
Vevere i Peguche begynte å etterligne skotsk tweed og åpnet en ny kommersiell tekstillinje.
Plaza de los Ponchos ble formelt utlagt som markedets dedikerte plass.
Landbruksreform overførte samvirkejord til urfolks Otavaleño-familier.
Stå nær det hevede steinmonumentet midt på plassen for et opphøyd blikk over radene av tekstilstativer som strekker seg mot de omkringliggende koloniale butikkfasadene. Vevere henger ponchoer og billedtepper på trerammer her, noe som skaper lagdelte fargeblokker som tar seg godt ut fra noen trinn opp på monumentets base. Mange besøkende på en Otavalo-markedstur fra Quito bruker akkurat dette punktet som sitt første orienteringsbilde.
Gå langs grusgangene der bønder binder kuer, griser og marsvin til påler i løse rader; fotografer langs gjerdene for et rettlinjet bilde av dyr og handelsmenn som pruter. Dette området ligger adskilt fra turistmarkedet for tekstiler, så hold respektfull avstand og spør før du fotograferer enkeltselgere.
Denne smale gaten fører direkte inn til Plaza de los Ponchos og fylles med Kichwa-Otavalo-selgere i tradisjonelle klær, ullponchoer og filthatter som legger ut varene sine på duker på bakken. Fotografer nedover korridoren fra begge ender for å fange det komprimerte perspektivet av boder og fotgjengere.
Noen kvartaler fra plassen tilbyr denne skyggefulle parken en roligere ramme rundt dagliglivet i Otavalo, med benker, palmer og en klar utsikt mot de omkringliggende fotene av Andesfjellene. Den fungerer som et pusterom for bilder mellom de travlere tekstil- og dyremarkedene.
De overbygde arkadegangene som grenser til plassen gir et skyggefullt utsiktspunkt utover bodene i friluft, nyttig for bilder i motlys av hengende tekstiler mot morgenhimmelen. Stå under buene på nord- eller østkanten av plassen for den bredeste uhindrede utsikten.
En Otavalo-markedstur fra Quito bringer barna rett inn i midten av tette boder, smale ganger og brostein, noe som er fargerikt, men slitsomt for små ben og krever en plan i stedet for bare å vandre rundt.
Plaza de los Ponchos i seg selv er overkommelig med barnevogn, men de omkringliggende brosteinsgatene er ujevne, så en bæresele som backup er verdt å pakke for småbarn som blir lei av å gå.
Skolebarn håndterer vanligvis folkemengdene og støyen bedre enn småbarn, som kan bli overveldet av tettheten av selgere og presset av mennesker mellom bodene.
Den separate husdyravdelingen, som er aktiv lørdag morgen, har mer preg av slakteri, trange binger og stram lukt enn en klappegård, så det passer bedre for eldre barn og tenåringer enn for små barn.
Offentlige toaletter rundt plassen er enkle og sjelden utstyrt for bleieskift, så ta med en bærbar stellematte og håndsprit for raske stopp.
Hold små barn i bånd eller i hånden, siden bodene står tett og det er lett å miste et lite barn av syne blant handlende og tekstilstativer.
Mange boder har takoverbygg, så lett regn stopper sjelden en Otavalo-markedstur for familien, selv om glatte brostein krever sko med godt grep fremfor sandaler.
Mat på en Otavalo-markedstur fra Quito deles mellom empanada- og fritada-boder spredt over Plaza de los Ponchos og en håndfull restauranter noen kvartaler unna for en skikkelig lunsj etter å ha sett på tekstilene. De fleste besøkende spiser snacks på stedet, og går deretter fem til ti minutter inn til byen for et fullt måltid før bussen går tilbake.
Empanadas, fritada og fersk juice solgt direkte fra vogner på plassen; raskeste alternativ mellom handlestopp og travlest midt på dagen.
Terrasse i etasjen over med utsikt over Plaza de los Ponchos, populær for kaffe, smørbrød og vegetarretter; balkongplasser fylles raskt i helgene.
Lokal favoritt for mettende ecuadorianske lunsjer som llapingachos og grillet kjøtt; fint sted å sitte ned når Otavalo-markedsturen fra Quito er over.
Liten restaurant og bar nær plassen som serverer latinamerikanske fusjonsretter som arepas og patacones; mer egnet for en avslappet middag enn et raskt måltid.
Uformelt sted for tradisjonelle ecuadorianske retter til moderate priser, med uteservering mot gaten; et solid budsjettvalg for enten frokost eller lunsj.
Ekte opplevelser fra ekte reisende
Otavalo-markedsturen fra Quito startet tidlig, og den to timer lange klatringen gjennom Andesfjellene var naturskjønn hele veien. Ved midt på formiddagen var Plaza de Ponchos fullt av ulltepper, og jeg prutet ned prisen på et stripete alpakka-teppe. Guiden vår oversatte Kichwa-hilsener, noe som gjorde prutingen hyggeligere enn en ren transaksjon.
Vi bestilte en av dagsturene fra Quito til Otavalo, og den leverte mye mer enn bare et stopp for shopping. Dyremarkedet før daggry luktet av høy og vedrøyk og føltes helt lokalt, ikke iscenesatt for turister. Ta med kontanter i små sedler, da få boder tar kort.
Kjøreturen tar omtrent to timer hver vei, så Otavalo-markedsturen fra Quito blir en full dag. Jeg elsket å se en vever jobbe ved en ryggvev og forklare diamantmønstrene. Eneste merknad er at lunsjen føltes stressende før turen til Peguche-fossen.
Høydepunktet på vår Ecuador-reise. Turen til det urfolksmarkedet i Otavalo lot oss vandre rundt på Plaza de Ponchos i vårt eget tempo, og det enorme omfanget av tekstilboder overrasket meg. Vulkanen Imbabura lå i skyene bak byen hele ettermiddagen.
Å dra på en håndverksmarkedstur i Otavalo på egen hånd virket komplisert, så det organiserte alternativet var verdt det. Sjåføren vår håndterte fjellveiene, og vi stoppet i en lærby og på en rosefarm underveis. Selgerne var tålmodige med min nybegynnerspansk.
Det var problemfritt å bestille billetter til Otavalo-markedsturen fra Quito gjennom operatøren, og hentingen på hotellet var presis. Å se forklaringen på indigo- og kochenille-farger i et familieverksted gjorde større inntrykk på meg enn selve shoppingen. Kjølig morgen i høylandet, så pakk med en lett jakke.
Sammenlignet med andre turer i Andesfjellene ved Quito jeg har deltatt på, føltes denne autentisk. Turen til Otavalo-markedet fra Quito hadde en god rytme mellom dyremarkedet, tekstilene og Peguche-fossen uten at det føltes som en flokk. Midt på dagen ble solen sterk på 2500 meters høyde, så jeg var glad for at jeg hadde solkrem.
Vi ble med i en gruppe på rundt ti personer på Otavalo-markedsturen fra Quito, og det forble avslappet. Plaza de Ponchos er enorm på lørdager, og jeg fant håndvevde tepper til rimelige priser. Skulle gjerne hatt mer fritid blant matbodene.
Fjellandskapet på kjøreturen nordover fra Quito var en uventet glede, med daler som åpnet seg under en klar himmel. På markedet viste en selger meg hvordan alpakkaull spinnes, og jeg dro derfra med to skjerf. En solid heldagsflukt fra hovedstaden.
Alt fra kjøreturen i høylandet til Otavalo-håndverksmarkedet gikk knirkefritt, og guiden vår kjente hver eneste bodinnehaver. Det gylne lyset sent på ettermiddagen over Andesfjellene gjorde hjemreisen minneverdig. Ta med en gjenbrukbar pose til alle tekstilene du garantert kommer til å kjøpe.
Alt du trenger for din reise
Plaza de los Ponchos har åpent daglig fra 07:00 til 18:00, syv dager i uken, så enhver Otavalo-markedstur fra Quito kan planlegges rundt disse faste åpningstidene.
Nei, inngangen til Plaza de los Ponchos er gratis; markedet er en offentlig plass uten inngangspenger, en sjelden egenskap blant køfrie attraksjonsbilletter andre steder i Ecuador.
Å ankomme mellom 08:00 og 11:00 gir den beste opplevelsen, da selgerne er ferdig oppsatt, luften fortsatt er kjølig, og turbussene fra midt på dagen ennå ikke har ankommet.
Plassen er flat og asfaltert, noe som gjør det mulig å bevege seg med rullestol mellom de faste bodene, selv om smale ganger og store folkemengder på lørdager kan gjøre fremkommeligheten vanskeligere i rushtiden.
Det er ingen formelle veskekontroller, men de tette folkemengdene på markedsdager krever at man bruker en veske som bæres på tvers over brystet og er oppmerksom på omgivelsene.
Fotografering av boder og den generelle plassen er urestriktert, men be alltid den enkelte selger om tillatelse før du tar nærbilder av dem eller deres familie.
Lagvis (lag-på-lag) bekledning passer Otavalos kjølige andinske morgener og mildere middagsvarme; komfortable, tette sko hjelper på plazaens brostein.
Ja, snacks og drikke tas ofte med inn, og små matboder rundt kanten av plazaen selger varer som empanadas og fersk juice.
Offentlige busser går fra Quitos Carcelén-terminal for rundt $2.50-3 USD og tar ca. to timer, noe som gjør en uavhengig Otavalo-markedstur fra Quito mulig uten guide.
Ja, den åpne utformingen og de livlige bodene gjør det engasjerende for barn, men hold godt øye med dem i de tettere gangene i løpet av lørdagens rushtid.
Siden inngangen er gratis, er det ingen billett å refundere; de fleste organiserte Otavalo-markedsturer fra Quito tillater avbestilling inntil 24 timer i forveien, selv om vilkårene varierer fra operatør til operatør.
Peguche-fossen, Cuicocha-innsjøen og Cotacachis lærverksteder er vanlige tillegg til en reiserute for Otavalo-markedstur fra Quito, hver innen en 30-45 minutters kjøretur.
En 18 meter høy foss som ligger i en eukalyptusskog ca. 3,3 km fra sentrum av Otavalo, ansett som et hellig andinsk sted brukt til seremonielle renselsesbad nær Inti Raymi i juni.
Otavalos sentrale bytorg, et skyggefullt samlingspunkt med benker og utsikt mot de omkringliggende åsene, ofte et busstopp for ruter til Peguche.
En beskjeden sognekirke fra kolonitiden nær sentrum, som tilbyr en roligere kontrast til markedets travelhet.
Et rehabiliteringssenter for rovfugler på en rygg over Otavalo, med panoramautsikt over Lago San Pablo og vulkanen Imbabura.
En innsjø i høylandet ved foten av vulkanen Imbabura, populær for korte båtturer og gåturer langs innsjøen.
Flere små hoteller ligger få kvartaler fra plassen, praktisk for tidlig ankomst før lørdagens største folkemengder.
Hosteller og pensjonater samler seg rundt Simón Bolívar-parken og tilbyr økonomisk overnatting nær markedet.
Restaurerte haciendaer på landsbygda tilbyr et roligere alternativ i hageomgivelser med fjellutsikt.
Mange besøkende bor i Quitos Mariscal-distrikt eller historiske sentrum og ser på Otavalo som en dagstur.
Bli med tusenvis av fornøyde reisende som har oppdaget denne utrolige opplevelsen
Bestill din opplevelse nå